Дружба, любовь (Friendship, love) - текст, тесты, устойчивые выражения в английском языке

Friendship and Love

Friendship and love are very important in our lives.

Every person needs someone who can understand, support and care about them.

A good friend is always ready to help.

Friends spend time together, talk about different things and share their feelings.

True friendship is based on trust, kindness and respect.

A real friend stays with you not only when everything is good, but also when you have problems.

Love is also an important part of life.

We can love our family, friends and other people who are close to us.

Love makes people happy and gives them strength.

When we love someone, we want to help them and make them feel safe.

Friendship and love are similar because both need trust, respect and care.

We should appreciate people who are close to us and never forget to show them our love and kindness.

Перевод на русский

Дружба и любовь

Дружба и любовь очень важны в нашей жизни. Каждому человеку нужен кто-то, кто может его понять, поддержать и заботиться о нем.

Хороший друг всегда готов помочь. Друзья проводят время вместе, разговаривают о разных вещах и делятся своими чувствами. Настоящая дружба основана на доверии, доброте и уважении. Настоящий друг остается рядом не только тогда, когда все хорошо, но и когда у тебя возникают проблемы.

Любовь также является важной частью жизни. Мы можем любить свою семью, друзей и других близких нам людей. Любовь делает людей счастливыми и дает им силы. Когда мы кого-то любим, мы хотим помогать этому человеку и делать так, чтобы он чувствовал себя в безопасности.

Дружба и любовь похожи, потому что и для дружбы, и для любви нужны доверие, уважение и забота. Мы должны ценить людей, которые находятся рядом с нами, и никогда не забывать показывать им свою любовь и доброту.

1. Why are friendship and love important in our lives?
2. What is a good friend always ready to do?
3. What is true friendship based on?
4. Who can we love?
5. Why are friendship and love similar?

1. Friendship and love are important because every person needs someone who can understand, support and care about them.
2. A good friend is always ready to help.
3. True friendship is based on trust, kindness and respect.
4. We can love our family, friends and other people who are close to us.
5. Friendship and love are similar because both need trust, respect and care.

устойчивые английские выражения о дружбе и любви

Love — любовь

Friendship — дружба

Самые необычные для запоминания

1. To have someone's back

Don't worry, I've got your back.
Не переживай, я тебя поддержу / я прикрою тебя.

2. To get on like a house on fire

We met at university and got on like a house on fire.
Мы познакомились в университете и сразу очень хорошо поладили.

3. To have a soft spot for someone

She has a soft spot for her childhood friend.
Она испытывает особую нежность к своему другу детства.

4. To fall head over heels in love

He fell head over heels in love with her.
Он влюбился в нее по уши.

5. To wear your heart on your sleeve

He wears his heart on his sleeve, so you always know how he feels.
Он не скрывает своих чувств, поэтому всегда понятно, что он чувствует.

6. To be two peas in a pod

They are like two peas in a pod.
Они как две капли воды / они совершенно неразлучны.

Задания для саморазвития

• 1. выпишите незнакомые слова и их переводы
• 2. придумайте предложения с новыми неизвестными словами и выражениями
• 3. перескажите текст по данной теме

Найди пару

[[m1 Friendship ]] [[m1 Companionship ]]
[[m2 Friend ]] [[m2 Pal ]]
[[m3 Best friend ]] [[m3 Close friend ]]
[[m4 True friend ]] [[m4 Loyal friend ]]
[[m7 Love ]] [[m7 Fondness ]]
[[m8 Romantic love ]] [[m8 Passion ]]
[[m9 Partner ]] [[m9 Companion ]]
[[m10 Couple ]] [[m10 Pair ]]
[[m11 Support ]] [[m11 Encouragement ]]
[[m12 Care ]] [[m12 Concern ]]
[[m13 Trust ]] [[m13 Confidence ]]
[[m14 Respect ]] [[m14 Admiration ]]
[[m15 Kindness ]] [[m15 Warmth ]]
[[m16 Understanding ]] [[m16 Sympathy ]]
[[m17 Loyalty ]] [[m17 Devotion ]]
[[m18 Attraction ]] [[m18 Affection ]]
[[m19 Relationship ]] [[m19 Connection ]]
[[m20 Soulmate ]] [[m20 Kindred spirit ]]

Тесты для самопроверки с ответами

1. What does “to fall head over heels in love” mean?

• A) To become very tired
• B) To fall in love very deeply *
• C) To lose interest in someone
• D) To have an argument with someone

Подсказка: Это выражение означает очень сильную влюбленность.

2. What does “to have someone's back” mean?

• A) To criticize a friend
• B) To ignore someone
• C) To support and protect someone *
• D) To follow someone everywhere

Подсказка: Речь идет о поддержке человека.

3. What is a “shoulder to cry on”?

• A) A person who gives emotional support *
• B) A person who tells funny stories
• C) A person who needs help
• D) A person who avoids problems

Подсказка: Вспомни ситуацию, когда человеку нужно выговориться.

4. What does “through thick and thin” mean?

• A) Only during happy times
• B) Very quickly
• C) Without saying anything
• D) Despite all difficulties *

Подсказка: Выражение связано с поддержкой в хорошие и плохие времена.

5. What does “to have a soft spot for someone” mean?

• A) To be afraid of someone
• B) To have a special affection for someone *
• C) To dislike someone secretly
• D) To compete with someone

Подсказка: “Soft” здесь связано с теплыми чувствами.

6. What does “to hit it off” mean?

• A) To have a serious disagreement
• B) To stop talking to someone
• C) To get along well immediately *
• D) To become very angry

Подсказка: Это выражение часто употребляют о людях, которые познакомились и сразу хорошо поладили.

7. What does “to be two peas in a pod” describe?

• A) Two people who are very similar and close *
• B) Two people who never agree
• C) Two people who have just met
• D) Two people who work separately

Подсказка: Представь два очень похожих горошка в одном стручке.

8. What does “to wear your heart on your sleeve” mean?

• A) To hide your emotions
• B) To control other people's feelings
• C) To avoid romantic relationships
• D) To show your feelings openly *

Подсказка: Выражение связано с открытым проявлением эмоций.

9. What does “love at first sight” mean?

• A) Love that develops after many years
• B) Love that begins immediately when people meet *
• C) Love between family members only
• D) Love that never becomes serious

Подсказка: Обрати внимание на значение слова “first”.

10. What does “to be on cloud nine” mean?

• A) To feel extremely happy *
• B) To feel very lonely
• C) To be confused
• D) To be disappointed

Подсказка: Это образное выражение связано с очень сильным счастьем.

11. Choose the correct meaning of “a match made in heaven”.

• A) A couple that often argues
• B) Two people who are perfect for each other *
• C) Two strangers who dislike each other
• D) A friendship that has ended

Подсказка: Выражение описывает людей, которые очень хорошо подходят друг другу.

12. What does “to tie the knot” mean?

• A) To become friends
• B) To break up
• C) To get married *
• D) To keep a secret

Подсказка: Это устойчивое выражение связано с браком.

13. Choose the best meaning of “a friend in need is a friend indeed”.

• A) A good friend is someone who is rich
• B) A real friend helps you when you have problems *
• C) Friends should always agree
• D) Friendship should always be fun

Подсказка: Подумай о настоящем друге в трудной ситуации.

14. What does “to be there for someone” mean?

• A) To physically live with someone
• B) To wait for someone outside
• C) To support someone when they need you *
• D) To meet someone every day

Подсказка: Здесь “there” означает готовность быть рядом и поддержать.

15. What does “to see eye to eye” mean?

• A) To look directly at someone's eyes
• B) To have the same opinion *
• C) To avoid eye contact
• D) To watch someone carefully

Подсказка: Это выражение означает совпадение взглядов.

16. Which phrase means “быть влюбленным по уши”?

• A) To be on cloud nine
• B) To hit it off
• C) To have someone's back
• D) To fall head over heels in love *

Подсказка: Ищи выражение, которое буквально связано с головой и каблуками.

17. Which phrase means “сразу найти общий язык”?

• A) To hit it off *
• B) To tie the knot
• C) To wear your heart on your sleeve
• D) To have a soft spot for someone

Подсказка: Это выражение используется после знакомства, когда люди сразу хорошо ладят.

18. Which phrase means “поддержать кого-то, прикрыть кого-то”?

• A) To see eye to eye
• B) To have someone's back *
• C) To be on cloud nine
• D) To fall in love

Подсказка: Вспомни выражение со словом “back”.

19. Which phrase means “несмотря на все трудности”?

• A) Love at first sight
• B) Two peas in a pod
• C) Through thick and thin *
• D) A match made in heaven

Подсказка: Это выражение часто используется, когда люди остаются вместе в трудные времена.

20. Which phrase means “испытывать особую симпатию к кому-то”?

• A) To hit it off
• B) To tie the knot
• C) To have a soft spot for someone *
• D) To see eye to eye

Подсказка: В выражении есть слово “soft”, связанное с нежностью.

21. Which phrase describes two people who are extremely close and similar?

• A) Two peas in a pod *
• B) A shoulder to cry on
• C) Through thick and thin
• D) Love at first sight

Подсказка: Образ выражения связан с двумя горошинами.

22. Which phrase describes someone who openly shows their emotions?

• A) To have someone's back
• B) To wear your heart on your sleeve *
• C) To tie the knot
• D) To hit it off

Подсказка: Вспомни выражение со словами “heart” и “sleeve”.

23. What does “madly in love” mean?

• A) Slightly interested in someone
• B) Extremely in love *
• C) Angry with a partner
• D) Uninterested in relationships

Подсказка: “Madly” усиливает значение слова “in love”.

24. What does “crush” mean in the expression “to have a crush on someone”?

• A) A strong but often temporary romantic attraction *
• B) A serious disagreement
• C) A long friendship
• D) A family relationship

Подсказка: В контексте отношений “crush” имеет романтическое значение.

25. Complete the sentence: “Sarah is always ready to help her best friend. She really ______.”

• A) ties the knot
• B) has her friend's back *
• C) sees eye to eye
• D) falls head over heels

Подсказка: Ситуация описывает поддержку друга.

26. Complete the sentence: “They met at a party and immediately ______.”

• A) got on like a house on fire *
• B) wore their hearts on their sleeves
• C) tied the knot
• D) were through thick and thin

Подсказка: Люди только познакомились, но сразу отлично поладили.

27. Complete the sentence: “Tom can always talk to Anna when he has problems. She is ______.”

• A) a match made in heaven
• B) two peas in a pod
• C) a shoulder to cry on *
• D) love at first sight

Подсказка: Анна выслушивает Тома и оказывает ему эмоциональную поддержку.

28. Which expression is closest to “друг познается в беде”?

• A) To be on cloud nine
• B) A friend in need is a friend indeed *
• C) To fall head over heels
• D) To tie the knot

Подсказка: Сравни смысл русской пословицы и английского выражения.

29. Which expression is connected specifically with marriage?

• A) To hit it off
• B) To have a soft spot for someone
• C) To tie the knot *
• D) To have someone's back

Подсказка: Выражение означает вступить в брак.

30. Which set contains only expressions connected with friendship and support?

• A) To have someone's back, a shoulder to cry on, through thick and thin *
• B) To tie the knot, love at first sight, to fall head over heels
• C) To be on cloud nine, to wear your heart on your sleeve, to tie the knot
• D) To have a crush, love at first sight, a match made in heaven

Подсказка: Выбери вариант, где все три выражения относятся именно к дружеской поддержке.