Лекция Тесты Найди пару
Everyone has personal priorities in life. Personal priorities are the things that are most important to us.
They can be different for every person. For some people, family is the most important thing.
For others, education, career, health, or personal development may come first.
My personal priorities are my family, health, education, and future career.
First of all, I think that family is very important because family members support us in difficult situations.
I like spending time with my family and helping them when they need me.
Health is another important priority. I try to eat healthy food, get enough sleep, and stay physically active.
I believe that good health helps us enjoy life and achieve our goals.
Education is also very important to me. I want to learn new things, improve my English, and develop useful skills.
Good education can give a person more opportunities in the future.
Finally, I think about my future career. I want to choose a profession that is interesting and useful.
I understand that achieving my goals requires time, patience, and hard work.
In my opinion, it is important to have clear personal priorities. They help us decide how to spend our time and what goals to focus on.
When we know what is really important to us, it becomes easier to make good decisions and build a happy life.
У каждого человека есть личные приоритеты в жизни. Личные приоритеты — это то, что является для нас наиболее важным. Они могут быть разными у каждого человека. Для одних людей семья — самое важное. Для других на первом месте могут быть образование, карьера, здоровье или личное развитие.
Мои личные приоритеты — это моя семья, здоровье, образование и будущая карьера. Прежде всего, я считаю, что семья очень важна, потому что члены семьи поддерживают нас в трудных ситуациях. Мне нравится проводить время со своей семьей и помогать им, когда им нужна моя помощь.
Здоровье — еще один важный приоритет. Я стараюсь есть здоровую пищу, достаточно спать и поддерживать физическую активность. Я считаю, что хорошее здоровье помогает нам наслаждаться жизнью и достигать своих целей.
Образование также очень важно для меня. Я хочу узнавать новое, улучшать свой английский и развивать полезные навыки. Хорошее образование может дать человеку больше возможностей в будущем.
Наконец, я думаю о своей будущей карьере. Я хочу выбрать профессию, которая будет интересной и полезной. Я понимаю, что для достижения моих целей нужны время, терпение и усердная работа.
По моему мнению, важно иметь четкие личные приоритеты. Они помогают нам решать, как проводить свое время и на каких целях сосредоточиться. Когда мы знаем, что действительно важно для нас, становится легче принимать правильные решения и строить счастливую жизнь.

| English expression | Дословно | Нормальный перевод | Как использовать |
|---|---|---|---|
| Put something first | поставить что-то первым | поставить что-то на первое место | I always put my family first. |
| Make time for something | сделать время для чего-то | найти время для чего-то | I need to make time for my studies. |
| Make the most of your time | сделать максимум из своего времени | использовать время по максимуму | Students should make the most of their time. |
| Stay on track | оставаться на дорожке | не сбиваться с курса / придерживаться плана | My priorities help me stay on track. |
| Keep your eye on the ball | держать глаз на мяче | не терять из виду главную цель | Keep your eye on the ball and focus on your goals. |
| Get your priorities straight | выпрямить свои приоритеты | расставить приоритеты правильно | You need to get your priorities straight. |
| Strike a balance | ударить баланс | найти баланс | It is important to strike a balance between study and free time. |
| Have a lot on your plate | иметь много на своей тарелке | иметь много дел / забот | I have a lot on my plate this semester. |
| Go the extra mile | пройти лишнюю милю | приложить дополнительные усилия | If you want to succeed, you have to go the extra mile. |
| Take something into account | взять что-то в счет | принять что-то во внимание | We should take our long-term goals into account. |
| Focus on what matters | сосредоточиться на том, что имеет значение | сосредоточиться на действительно важном | I try to focus on what matters most. |
| Set your sights on something | направить взгляд на что-то | поставить перед собой цель / нацелиться на | She has set her sights on a successful career. |
| Live by your values | жить по своим ценностям | жить в соответствии со своими ценностями | I try to live by my values. |
| Look at the bigger picture | посмотреть на большую картину | смотреть на ситуацию шире | Sometimes we need to look at the bigger picture. |
| Make room for something | сделать место для чего-то | выделить место/время для чего-то | I always make room for my hobbies. |
Мини-текст с этими выражениями:
As a student, it is important to get your priorities straight. I try to put my family and health first, while also making time for my studies. I want to strike a balance between education, work and personal life. When I have many tasks, I try to stay on track and keep my eye on the ball. I also remind myself to look at the bigger picture and focus on what really matters.
Перевод:
Как студенту, мне важно правильно расставлять приоритеты. Я стараюсь ставить семью и здоровье на первое место, а также находить время для учебы. Я хочу находить баланс между образованием, работой и личной жизнью. Когда у меня много задач, я стараюсь не сбиваться с пути и не упускать главную цель из виду. Я также напоминаю себе смотреть на ситуацию шире и сосредотачиваться на том, что действительно важно.
[[m1 Career ]] [[m1 Profession ]]
[[m2 Priority ]] [[m2 Main concern ]]
[[m3 Goal ]] [[m3 Aim ]]
[[m4 Personal growth ]] [[m4 Self-development ]]
[[m5 Health ]] [[m5 Well-being ]]
[[m6 Education ]] [[m6 Learning ]]
[[m7 Family ]] [[m7 Loved ones ]]
[[m8 Free time ]] [[m8 Leisure time ]]
[[m9 Work-life balance ]] [[m9 Life balance ]]
[[m10 Make time for ]] [[m10 Find time for ]]
[[m11 Put first ]] [[m11 Give priority to ]]
[[m12 Stay on track ]] [[m12 Keep on course ]]
[[m13 Focus on ]] [[m13 Concentrate on ]]
[[m14 Make the most of ]] [[m14 Use effectively ]]
[[m15 Set goals ]] [[m15 Set objectives ]]
1. What does the expression “put family first” mean?
Hint: Think about what it means to give something the highest importance.
2. What is a personal priority?
Hint: A priority is connected with importance and choice.
3. Which phrase means “найти время для чего-либо”?
Hint: Look for the expression containing the word “time”.
4. What does “stay on track” mean?
Hint: Imagine following a planned route toward a destination.
5. Which of these can be a personal priority?
Hint: Think about things that can be important in a person's life.
6. What does “strike a balance” mean?
Hint: The expression is often used with study, work, family, and free time.
7. Which sentence uses “put something first” correctly?
Hint: Choose the sentence with natural English word order.
8. What does “make the most of your time” mean?
Hint: Think about using available time in the best possible way.
9. Which priority is most directly connected with learning?
Hint: Students usually connect this priority with knowledge and skills.
10. What does “get your priorities straight” mean?
Hint: The expression is about organizing what matters most.
11. Which activity is most closely connected with personal growth?
Hint: Personal growth involves becoming better and learning.
12. What does “keep your eye on the ball” mean in the context of goals?
Hint: This idiom is about concentration rather than a real ball.
13. Which sentence is grammatically correct?
Hint: Remember which form follows “need”.
14. Why is health often considered a personal priority?
Hint: Think about how health affects everyday life.
15. What does “have a lot on your plate” mean?
Hint: This is an idiom about having many things to deal with.
16. Which sentence best describes a balanced lifestyle?
Hint: A balanced lifestyle includes several important areas.
17. What does “go the extra mile” mean?
Hint: This idiom is about doing more than is normally expected.
18. Which priority is most closely related to future employment?
Hint: Think about professional life and future work.
19. What does “look at the bigger picture” mean?
Hint: The expression asks you to think beyond the immediate details.
20. Which sentence expresses a clear personal priority?
Hint: A priority is something a person deliberately considers important.
21. What is one benefit of having clear priorities?
Hint: Priorities help people decide what deserves attention.
22. Which phrase means “не сбиваться с намеченного пути”?
Hint: Think about continuing to follow a plan.
23. Which activity can help a student manage priorities?
Hint: Good time management usually involves planning.
24. What does “set your sights on something” mean?
Hint: This expression is connected with choosing a target.
25. Which sentence correctly uses “strike a balance”?
Hint: Pay attention to the preposition normally used after “balance”.
26. Why can personal priorities help students?
Hint: Think about the connection between priorities and time management.
27. What does “make room for something” mean?
Hint: The expression can refer to both physical space and time.
28. Which statement about personal priorities is most accurate?
Hint: Think about how people's values, goals, and circumstances can differ.
29. Which sentence best shows the idea of “focus on what matters”?
Hint: Focus means giving attention to things that are important.
30. What is the main idea of personal priorities?
Hint: Think about the connection between importance, goals, time, and decisions.
Комментарии