1. Нареч. Соотносится по значение с прилагательное : дословный.
Нареч. к дословный.
{Следовательница} прочитала несколько мест, в которых я дословно передал наш разговор с Ромашовым. Каверин, Два капитана.

... подлежащего и. прямого дополнения Например : традиционный 明天 我 的 朋友 會 爲 我 做 一 個 生日 蛋糕 упрощенный 明天 我 的 朋友 会 为 我 做 一 个 生日 蛋糕 пиньинь míngtīan wǒ de péngyou huì wèi wǒ zuò yí ge shēngri dàn’gāo английский дословный tomorrow I (притяжательная частица ) friend for I make one (счетное слово ) cake русский ... ... слов zuò («делать »;) не меняется в настоящем времени :. традиционный 他們 在 做 作業 упрощенный 他们 在 做 作业 пиньинь tāmen zài zuò zuòyè английский дословный they are doing homework русский дословный они делающие уроки «Они делают уроки »; 1 ... (Теория перевода)
... нанее спозиций .нервизма Слово операция происходит отлатинского слова opera , которое дословно переводится .какдействие , работа , труд Хирургическая операция - этосовокупность кровавых ибескровных механических ... (Оперативная ветеринарная хирургия)
... (1490 - , переводя латинские псалмы на немецкий язык ., отметил , что делал это «более по смыслу , чем дословно »;. Попытки филологии обрести самостоятельность связаны с интересом к национальным языкам и культурам В Европе ... (Лекции по филологии)
... Норма (от лат norma - дословно «наугольник »;, переносное значение - руководящее начало , правило , образец ) - правило . или предписание , действующее ... (Философия)
... означаемому ( Вподлиннике обыгрываются возвратные глаголы se démontrer, se montrer , se .parler ; дословный перевод : «“реальность ” показывается , а “реальное ” обнаруживается , текст обнаруживается , выговаривается »; - Прим ред ... (Лекции по филологии)
... Философия (др греч φιλοσοφία, дословно - «любомудрие ; любовь к мудрости »;) - особая форма познания и. система знаний об общих характеристиках ... (Философия)
Комментарии