ПАРОНИМЫ
( греческое paronymos; этим. смотри паронимика). Слова, сходные между собою по форме или по этимологическому строению.
ПАРОНИМЫ
{< гр. para - возле, при + onyma - имя} - лингвистика слова, имеющие сходство в звучании, но различающиеся по значению ( например , «советник» - «советчик», «ледяной» - «ледовый»).
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
ПАРОНИМЫгреческое , paronymos; этимологию смотри паронимика. Производные слова.
... при частичном совпадении морфемного .состава , в речи используется каламбурно . Такие слова трансцендентыявляются паронимами Паронимы - созвучные разнокоренные слова , разные по значению Например : приятно поласкать собаку ... ... «apprendre . n’est pas comprendre »; - «узнать не значит понять »;. Если смешение паронимов - грубая лексическая ошибка , то преднамеренное употребление двух . слов-паронимов в одном предложении представляет ... (Риторика)
... попроизношению инаписанию : мой . (принадлежащий мне ) имой (повелительное наклонение отглагола мыть ).Паронимы - слова , схожие повнешней форме , нообладающие различными значениями .: экономный , эконом Лексико-семантические ... ... ).омоморфемы - этоморфемы , совпадающие поформе , норазные позначению . (горошИНа , соломИНа - баранИНа , свинИНа ).паронимия - отношения не связанных позначению , ноблизких поформе ., чаще однокоренных слов (компетенция ... (Психолингвистика)
... или слова исходного языка . при переводе , чтобы избежать нарушения лингвистических или стилистических норм Паронимия - свойственна яз-ку юриспруд-ии (Just & equitable peace - справедливый мир ). Конкретизация - слово ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... мне . деревянную булку (о сухаре ); Можно заболеть карантином Ассоциативные замены : - смешение паронимов : Там цыплята вылепились (вместо вылупились );. - смешение антонимов : Вчера куплю конфетку ... (Психолингвистика)
... речи .наосмысленные единицы , опознать нужное значение слова (например , полисемантичного слова .илипаронима ) Втаком случаеможет приниматься неверное решение относительно смысла текста .Понимание - положительный ... (теории языка)
... ототношений лексического значения могут выделяться полисемантичные слова ., омонимы , синонимы , антонимы , паронимы итдСточки зрения изменения языка влексическом составе выделяются неологизмы . (появившиеся вязыке ... (теории языка)
Комментарии
Оставить комментарий