1. Нескл.
2. Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
3. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.
1. Во Франции и в некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа. 2. В России до 1917 г. в богатых семьях: воспитательница-иностранка в богатой семье.
1. Нескл., (фр. madame). 1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в значение госпожа (дореводюц.).
2. Слово, употребляется, употребляющийся при вежливом обращении к такой женщине, в значение сударыня ( (дореволюционное) ). 2. Начальница женского института ( разговорное (дореволюционное) ). 3. Гувернантка, воспитательница-иностранка в барском доме ( старинное ). Ее резвость и поминутные проказы... приводили в отчаяние ее мадам, мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу. Пушкин. 4. Хозяйка модного магазина, модная портниха ( старинное ).
МАДАМ
(фр. madame). 1) вежливое обращение к замужней женщине, равносильное нашему: госпожа. 2) француженка-гувернантка. 3) хозяйка модного магазина. 4) в средние века - титул женских членов королевского дома.
МАДАМ
1) вежливое название при обращении к замужней женщине, а во Франции и Англии применяемое и к незамужним в летах, соответствующее русскому «госпожа»; 2) в средние века - титул старшей дочери франц. короля, а вместе и всех женский членов королевского дома; 3) гувернантка; 4) содержательница пансиона или модного магазина.
МАДАМ
{фр. madame} - во Франции и некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
МАДАМфранц. madame. а) Госпожа. b) Гувернантка. с) Хозяйка модного магазина.
несклоняемое , женский род
1.
Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии) во Франции, в дореволюционной России и некоторых других странах.
Обращение к замужней женщине: госпожа, сударыня.
{Мурзавецкая:} Ну, будущая мадам Лыняева, просим любить да жаловать! А. Островский, Волки и овцы.
— Мадам, ваш билет! Чехов, В вагоне.
2. Разг. у старое Гувернантка.
У дочери его была мадам англичанка. Пушкин, Барышня-крестьянка.
Учитель француз был отпущен, потому что сыну пришла пора на службу; мадам была прогнана. Гоголь, Мертвые души.
3. Разг. у старое
Модная портниха, а также содержательница модного магазина, обычно иностранка.
— Шубку-то эту московская мадам шила по новому манеру, с перехватом. Тургенев, Петр Петрович Каратаев.
А девочку
взяла «Мадам» И в магазине поселила.. Н. Некрасов, Убогая и нарядная.
{Франц. madame}
... И приводит пример с Салтычихой — российской дворянкой , которая мучила крепостных . Фурье говорит , что мадам Салтыкова явно была скрытой или не . знающей себя лесбиянкой Она мучила ... (Продвижение в соцсетях SMM)
... журнальные . приложения : иллюстрированный еженедельник Фигаро-магазин , еженедельную телепрограмму Фигаро-ТВ , ежемесячник для женщин .Мадам Фигаро При этом стоимость газеты с приложением была немного выше , а. Фигаро-ТВ было ... (Журналистика)
... выходили по субботам «Фигаро-магазин »;, «Матэн-магазин »;, «Экип-магазин »;, «Либерасьон-сэндвич »; и «Монд-диманш .»;, а также «Фигаро-ТВ »; по средам и «Мадам Фигаро »; по субботам .раз в месяц Надеясь на подобный успех , Эрсан в 1981 г стал ... (Журналистика)
... и горячо благодарить в таких выражениях , с.сильнейшим заграничным акцентом : - Я вам глубочайше признателен , мадам Мне эта подковочка дорога как память И позвольте вам за то, что вы ее сохранили , вручить . двести рублей ... (ТЕОРИЯ ТЕКСТА)
... Франции в этот период процветала «прециозная литература »;. Культивировали ее тогда , главным образом , в салоне мадам де Рамбуйе ., одном из аристократических салонов Парижа , наиболее модном и знаменитом В Испании ... (Эстетика)
... французский физиолог К Фере при работе со случаем больной истерической анорексией , именуемой им . «мадам Икс »;, выявил , что при пропускании слабого тока через предплечье .происходили систематические изменения в электрическом ... (Психофизиология)
Комментарии
Оставить комментарий