1. Тот, кто сопровождает кого -либо для указания пути, охраны, наблюдения и тому подобное2. Железнодорожный служащий, сопровождающий пассажирский вагон в пути и обслуживающий пассажиров.3. переносное значение Тот, кто проводит, распространяет что -либо 2. Вещество, способное пропускать через себя тепло, электричество, звук и тому подобное
1. Провожатый, указывающий путь. П. по горным тропам, 2. Железнодорожный служащий, сопровождающий вагон. Бригада проводников. 3. Специалист, работающий со служебной собакой. П. с розыскной собакой.
1. Проводника, 1. Провожаый для указания пути в незнакомой местности. Поездка верхом в горы без проводника опасна. 2. Железнодорожный служащий, наблюдающий за порядком в вагоне во время пути. 3. Почтовый ямщик, кучер при лошадях ( (историческое) ). 4. Деревянный брус, стальной канат или рельс в вертикальном стволе шахты, направляющие движение клети ( горное ). теплоту, электричество, звук и т. падеж ( физика ). Металлы - лучшие проводники тепла.
2. Тело, пропускающее, проводящее ток ( техника ). Металл - хороший проводник электричества. 6. переносное значение То, что служит передатчиком, посредником для распространения чего кто-нибудь Проводники культуры. Большевистская печать - проводник влияния партии в массы....Меньшевики скатились в болото соглашательства, став проводниками буржуазного влияния на рабочий класс, став на деле агентами буржуазии в рабочем классе. История ВКП(б) (о периоде русско-японской войны и первой русской революции).
(1)
-а, м.
1.
Вещество, среда, хорошо пропускающие через себя и передающие теплоту, звук, электрический ток и т. падеж
Вода — прекрасный проводник звука, в воде звук передается быстрее и дальше. Н. Тарасов, Море живет.
2. переносное значение
Передатчик, посредник при распространении чего -либо (каких -либо идей, взглядов и т. падеж ).
Всем критикам хотелось видеть в нем {Островском} поборника и проводника тех убеждений, которыми сами они были проникнуты. Добролюбов, Темное царство.
Рабоче-крестьянская масса непрерывно выдвигает тысячу проводников культуры в ее среду. М. Горький, Ответ интеллигенту.
(2)
-а, м.
1.
Тот, кто указывает путь в незнакомой местности; провожатый.
Снега были страшные и — ежедневный буран; дороги иногда и следочка не было, и в некоторых местах не могли мы обойтись без проводников. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.
Понадобился проводник, который хорошо знал бы лесные тропы. Б. Полевой, Последний день Матвея Кузьмина.
Тот, кто, охраняя, сопровождает кого-, что -либо
По сторонам бежали конские табуны и стада волов. Около них скакали ногайские проводники в бурках и с арканами. Пушкин, Путешествие в Арзрум.
Явилась трудность: найти проводника, знатока пчел и такого любителя, кто не побоялся бы взять на себя риск и ответственность перевозки пчел в Заполярье. М. Пришвин, Заполярный м единственное число
2.
Железнодорожный служащий, следящий за порядком в вагоне.
Проводник мягкого вагона.
Я показал проводнику билет и с трудом взобрался по крутым ступенькам в теплый --- вагон. В. Беляев, Старая крепость.
... Копирайтер Преподаватель иностранных языков Локализатор (игр , сайтов , ПО).Субтитровщик иадаптер сценариев Гид-переводчик Специалист помежкультурной коммуникации Технический писатель ... ... работе закомпьютером Отсутствия хронических неврологических заболеваний , мешающих концентрации Психологические требования Переводчик должен обладать рядом психологических качеств :.Высокая концентрация внимания ипамять Эмоциональная ... (Профессии и специальности)
... , дистанция Экстралингвист фактор Преполагается д/обучаемых рецептивное овладение этих ср-в (переводчик , гид ). Речевой узус – совокупность экстра ЛС факторов и лингвистич ср-в /форм речи ... (Лингводидактика)
... (его позиции , (. )зрения ) Передача индивидуального своеобразия подлинника , автора Чем менее “заметен ” переводчик , тем лучше Говоря о восприятии содержания текста проф И В Арнольд подчеркивает , что разные люди ... ... , в. которых в свою очередь различаются составляющие их части Поэтому переводя отдельные единицы , переводчик учитывает место каждой в общей . стр-ре содержания исходного текста и соответственно строит ... (Теория перевода)
... речи кол-во служеб слов в 2 раза больше кол-ва знаменат Компетенция переводчика состоит в выборе языковых средств ... (Теория перевода)
... дословного перевода , никаких вольностей не допускалось В античные времена существенно роль переводчиков повышалась На территории Древнего Египта существовала школа переводчиков II Средневековый ... ... верного .по смыслу , но и отвечающего требованиям своего родного языка В Германии Штейн Хевель – переводчик Эзопа и Бокаччо Во Франции – Иоххим Дюбэле (переводчик Овидия ), Этьен Доле ... (Теория перевода)
... . статистических методов Майкрософт использует похожую технологию для перевода речи (в том числе . в Майкрософт Переводчике и Skype Переводчике ). Гарвардской группой по обработке естественного языка была выпущена OpenNMT ... ... выпущена OpenNMT , система . нейронного машинного перевода с открытым исходным кодом . Яндекс Переводчик имеет гибридную модель : свой вариант перевода предлагает и статистическая . модель , и нейросеть После ... (Обработка естественного языка)
Комментарии