1. Часть затвора огнестрельного оружия, служащая для разбивания капсюля патрона при выстреле.
2. Деталь, специальное приспособление в каком -либо механизме, инструменте для нанесения удара, для извлечения звука ударом. 2. Передовой работник, имеющий высокие результаты в труде. 3. разговорное, Музыкант, играющий на ударных инструментах. 4. у старое Военнослужащий, входящий в состав воинского подразделения, должного нанести удар по противнику.
1. Передовой работник, добивающийся высоких результатов в труде. Звание ударника. ~2. Военнослужащий, входящий в состав1 ударной войсковой группы (устаревшее). 3. Музыкант, играющий на ударном инструменте, инструментах.
1. Ударника, 1. Часть затвора огнестрельного оружия или орудия, служащая для разбивания при выстреле капсюля патрона, боёк ( смотри боёк в 1 значение ; военное ). 2. Военнослужащий особых, ударных частей в период февральской революции 1917 г. ( (историческое) ). 3. Передовой работник социалистического производства, перевыполняющий нормы, активно овладевающий техникой и показывающий образцы производственной дисциплины. Теперь знатными людьми являются деятели колхозов и совхозов, школ и клубов, старшие трактористы да комбайнеры, бригадиры по полеводству и животноводству, лучшие ударники и ударницы колхозных полей. Сталин. 4. Музыкант, играющий на ударных инструментах ( (музыка) арго).
(1)
-а, м.
1.
Часть затвора стрелкового оружия или орудия для разбивания капсюля патрона при выстреле.
2.
Деталь в музыкальных инструментах для извлечения звука ударом.
3.
Музыкант, играющий на ударных инструментах.
4. У старое
Тот, кто входит в состав ударной1 (во 2 значение ) воинской части, ударной войсковой группы.
На фронте было тихо. В разведку ходили ударники. Хватали зазевавшихся, распустившихся за последние месяцы германских сторожевиков. Лебеденко, Тяжелый дивизион.
(2)
-а, м.
Наименование передового работника социалистического производства в СССР с середины 2др.- еврейское и т. п. -х до конца 5др.- еврейское и т. п. -х годы
Миллионы ударников горят подлинным пафосом социалистического строительства, болеют за ту программу, которую они выполняют. Киров, Статьи и речи 1934.
- ударник коммунистического труда
... (в случае устойчивых словосочетаний )- их лексическими .соответствиями с языком перевода Бывает калька (shock worker - ударник производства , house of общин .: перевод по компонентам , передача внутренней формы ). Бывает полукалька ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... и. имеют высокую мощность на выходе Баллистические ударные волны генерируются с помощью пули (ударника ), которая ударяется о тыльную сторону . небольшой металлической пластины Эта пластина , т е аппликатор ... ( Электронная лечебная аппаратура)
... . казнозарядное ружье ; в бумажном патроне помещались порох и затравка , взрываемая .уколом игольчатого ударника Если бы Наполеон вовремя получил такие ружья , он был бы. непобедим - но дело в том, что изготовление казенного ... (История науки и техники)
... механизма .); анат молоточек (уха ); спорт , молот ; молоток аукционера ; воен курок ; ударник (затвора ); удар в подбородок сверху (бокс )' непосредственно связаны . с его прямым номинативным значением ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий