1. 1. Точная передача условными знаками всех тонкостей произношения какого -либо языка (в лингвистике). 2.
2. Переложение музыкального произведения для других инструментов или голо совершенный вид
3. Вольная переработка музыкального произведения в виртуозном духе; парафраза.
В языкознании: совокупность специальных знаков, при помощи к-рых передается произношение, а также соответствующая запись. Международная фонетическая т.
1. Транскрипции, ( латинское transcriptio - переписывание) ( специальное ). 1. только единственное число изображение (букв) другими письменными знаками или изображение (звуков речи, музыкальных звуков) средствами письма. Транскрипция греческих букв латинскими буквами. Точная транскрипция народной песни. 2. система изображения (букв) другими письменными знаками или система изображения (звуков речи, музыкальных звуков) средствами письма, алфав (итальянское) В нашем словаре греческие и восточные слова помещены в латинской транскрипции. Международная фонетическая транскрипция (точная передача звуков речи при помощи условного алфавита; лингвистика ). Нотная транскрипция. 3. Переложение музыкального произведения для другого инструмента или голоса ( (музыка) ). Транскрипция для флейты, для баса.
ТРАНСКРИПЦИЯ
(фр. transcription). 1) в музыке: переделка, переложение музыкальной пьесы, например для другого инструмента. 2) перемещение имени: написание одного имени вместо другого; применение алфавита одного языка к писанию на другом языке.
ТРАНСКРИПЦИЯ
1) переделка музыкальной пьесы с сохранением главной темы; 2) замена одного алфавита другим, например изображение санскритского текста буквами латинского алфавита; 3) написание; сохранить транскрипцию - значит сохранить при передаче написанного первоначальный порядок слов и букв (Newton - Невтон, вместо Ньютон).
ТРАНСКРИПЦИЯ
написание слов одного языка буквами иностранного алфавита, преимущественно же имен собственных, переделка музыкальн. произведения с целью упростить его исполнение или с к. кто-нибудь иною целью.
-и, женский род
1. Лингв.
Точная передача звуков какого -либо языка или диалекта буквами, условными знаками в отличие от существующей на этом языке системы письма, а также определенная система таких знаков.
Фонетическая транскрипция. Применение транскрипции при диалектологических записях.
2. Лингв.
То же, что транслитерация.
Транскрипция греческих слов латинскими буквами.
3. Муз.
Переложение музыкального произведения для исполнения другим инструментом или голосом или его свободная виртуозная обработка.
То же, что парафраза (во 2 значение ).
Транскрипции Листа. Фортепьянная транскрипция симфоний Чайковского.
{От лат. transcriptio — переписывание}
... морфемы соединяются . дефисами в пределах слов , отделяемых пробелами Образец фонетической и фонематической транскрипции Эта транскрипция может быть как синтетической (фонема в целом изображается . буквой ), так и аналитической ... ... в мировой или переводящей культуре и требующих воспроизведения . именно в той форме ,в какой они существуют Транскрипции /транслитерации подлежат большинство вновь вводимых терминов в специальных областях . Здесь следует ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... сиспользованием светоиндуцированного взаимодействия .междурастительным фитохромом ифактором взаимодействия сфитохромом (PIF ) дляконтроля .транскрипции генов вдрожжах Путем слияния фитохрома сДНК-связывающим доменом иPIF сдоменом .активации ... ... генов вдрожжах Путем слияния фитохрома сДНК-связывающим доменом иPIF сдоменом .активации транскрипции , активация транскрипции генов , распознаваемых ДНК-связывающим доменом , может быть .индуцирована светом ... (Квантовая биология)
... европейской традиции имя .и несет на себе отпечаток экзотичности ; Ivan Kalita (the “Moneybags ”) (транскрипция . в сочетании с калькой и лексико-семантическим соответствием ); и наконец , вариант .John the Moneybags , калька , которая ... ... заведений , государственных учреждений ,.музеев , терминов и т п В некоторых случаях калькирование применяется наряду с транскрипцией и лексико-семантическим . модулированием В ряде ситуаций калькирование сопровождается процессами свертывания / развертывания исходной ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... сообщений Последнее проявляется в парности нуклеотидов в молекуле ДНК (двойная спираль .), в множественной транскрипции молекул и-РНК , в полисомной трансляции и-РНК в.полипептид , в информационной избыточности третьего (последнего ... (Философия)
... / импликация ; компенсация ; идеоматизация / деидеоматизация . и др Рис виды трансформации Типы трансформаций : Транскрипция - способ перевода лексечной единицы оригинала путем воссоздания ее звуковой . формы ... ... ее звуковой . формы с помощью букв языка перевода Сейчас использцется чаще транскрипция как современная передача (Георгий Женов , Georgji . Zhonoff ) Транскрибирование и транслитерация - это приемы перевода ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... (stretch-activated channels ) - каналы , активирующиеся при растяжении клетки STAT - преобразователи сигнала и активаторов транскрипции STX (saxitoxin ) - сакситоксин TGF - фактор роста опухоли VER (veratridine ) - вератридин ... (Физиология человека, гигиена и возрастная физиология)
Комментарии
Оставить комментарий