1. А) Слово или оборот речи, вошедшие в русский язык из церковно-славянского языка. б) Выражение или оборот речи в русском языке, составленные по образцам, моделям церковно-славянского языка.
2. Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого -либо славянского языка. 2. у старое
3. Совокупность черт, характеризующих славянскую культуру, обычаи, нравы.
4. Типические черты славянства в ком -либо или чем -либо
1. Слово или оборот речи в каком кто-нибудь неславянском языке, заимствованные из какого кто-нибудь славянского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка. 2. Слово илиоборот речи, вошедшие в русский язык из церковнославянского языка.
1. Славянизма, 1. В каком кто-нибудь неславянском языке - оборот речи, выражение, заимствованное или составленное по образцу какого кто-нибудь славянского языка; в русском языке - оборот речи, выражение, заимствованное или составленное по образцу церковно-славянского языка (л (итальянское) , лингвистика ). 2. только единственное число Типические, характерный черты славянства в ком-чем кто-нибудь ( книжное редко).
-а, м.
1.
Слово или оборот речи, заимствованные неславянским языком из какого -либо славянского языка.
Выражение или оборот речи в неславянском
языке, составленные по образцам, моделям какого -либо славянского языка.
2.
Слово, выражение, морфема, вошедшие в русский язык из старославянского или церковнославянского языка.
... (ср Галлия , галлы ) Название заимствования может охватывать группу родственных языков (славянизм , тюркизм ) и. так далее Теоретически принято по ряду параметров разграничивать заимствование из близкородственных , дальнеродственных ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
Комментарии
Оставить комментарий