1. 1. Старинная испанская серебряная монета. 2. Стол с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора.
В Испании, Португалии, Италии, в некоторых странах Латинской Америки, Нидерландах: старинная серебряная (в Испании, Португалии - также медная) монета разного достоинства.
1. Реала, ( немецкое Real) ( типографское дело ). Род шкафа, в ящиках и на полках к-рого хранятся наборные кассы и гранки готового набора.
РЕАЛ
( (испанское) , от лат. regalis - царский). Мелкая испанская монета = ок. 6,5 к. с.
РЕАЛ
1) в Испании серебр. монета, около 6 коп.; 2) помещение для ящиков с типографским шрифтом, устанавливаемое перед наборщиком.
РЕАЛ
1) сер. монета в Испании = 1/4 пезеты, в Португалии = 4др.- еврейское и т. п. рейсам; 2) шкаф с полками, в кот. типогр. наборщики хранят кассы со шрифтом, необходимым для их текущих ра ботаника
РЕАЛ
В типографиях, косой стол, на котором стоит ящик с шрифтом - касса.
РЕАЛ
В типографиях: поставец, на котором стоить ящик со шрифтом.
РЕАЛ
(испанское) и портновское дело real, лат. regalis, королевский, царский. а) Мелкая испанская и португальская монета. b) Станок в типографии, на котором ставятся ящики с литерами.
(1)
-а, м.
Старинная испанская серебряная монета.
{Исп. real}
(2)
-а, м. Типогр.
Стол-шкаф с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора; наборный столярное дело
Типография имела одну скоропечатную машину, четыре реала со шрифтами, маленький тискальный станок. Вс. Иванов, Похождения факира.
{Нем. Real}
... . должна быть равна Поэтому мощность сигнала в антенне , характеризующая чувствительность приемника - реальная чувствительность При получаем выражение для предельной или пороговой чувствительности Соответственно ЭДС сигнала ... ... температуру Для упрощения будем считать =. Сравнивая и легко определить в какой степени реальная чувствительность приемного . устройства зависит от его собственных шумов ... (Устройства приема и обработки радиосигналов, Передача, прием и обработка сигналов)
... суффиксов Дочь-дочка-доченька-дочурка , а в англ токого нет, у них меньше суф-ов The capitan ''s daughter ) Существуют реалии - слова и словосочетания называющие объекты ,характерные для жизни ., быта , культуры , и исторического развития ... ... ; inch , foot ; dime , quarter рутинное поведение шипение , свист и т п речевой Этнографические реалии : рутинное поведение шипение , свист и т п речевой этикет обращения , приветствия , приглашения , просьбы ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... к-ры ЛС компетенция – целостная с-ма представлений об осн нац традициях , обычаях , реалиях страны , позволяющ ассоциировать лексич ед-цы , данного языка ту же инфо ... ... (несет доп инфо , отдич нац колоритом ); коннотативная Ур-нь словосочет – слова реалии Ур-н фраз пр-ний – поговорки Ур-нь сокращений Лексич уровень безэквивалентная лексика ... (Лингводидактика)
... зрения носителя русского языка , иногда допускаются неточности , приводящие к «приспособлению »; российских . реалий к реалиям страны , принимающей текст перевода Это препятствует постижению смысла текста ... (Лекции по филологии)
... . Чем меньше внутренние шумы , тем лучше качество приемника , тем выше . чувствительность приемника Реальная чувствительность приемника равна э д с (или номинальной мощности ) сигнала в антенне , при которой напряжение (мощность ... ... на входе детектора , тогда -- где К - коэффициент усиления ВЧ тракта приемника , расположенного до детектора . б) Реальная и пороговая чувствительность Реальная чувствительность приемника учитывает влияние его собственных шумов и определяется ... (Устройства приема и обработки радиосигналов, Передача, прием и обработка сигналов)
... информации преодолело - свою .часть пути , ассимилировавшись вфилософии испособствуя философскому осмыслению реалий .информационного общества , природы ичеловека Всвою очередь , философия тоже сделала шаги ... ... , независимую отдиалектико-материалистической методологии Мотивировка шаблонна : излишняя абстрактность понятия информации , далекая отреалий материализма .Полагалось , чтовсе , находящееся вне материи , абстрактно , метафизично , отдает мистикой ... (Философия)
Комментарии
Оставить комментарий