1. 1. Совершенное, переходное, разговорное. смотрите пробалтывать 2. совершенный вид переходный и непереходный (глагол) разговорное.
2. непереходный (глагол) Болтать в течение какого -либо времени.
3. смотри также пробалтывать (2*).
1. Проболтаю, проболтаешь, совершенный вид (к пробалтывать 2) (разговорный). 2. Провести в болтовне, в пустых разговорах какое кто-нибудь определенное время. Я нарочно проболтал со смотрителем целый час. Чехов. 2. что. Рассказать по болтливости, выдав секрет, тайну. Проболтать секрет.
(1)
-аю, -аешь; совершенный вид Разг.
1. переходный
Болтать, взбалтывать в течение какого -либо времени.
2. чем.
Делать движения из стороны в сторону или взад и вперед чем -либо находящимся на весу в течение какого -либо времени.
(2)
-аю, -аешь; совершенный вид Разг.
1.
Провести какое -либо время в болтовне.
— Тебе хочется спать, Неточка? — Нет. — Ну, так давай говорить. — И часа два мы еще проболтали. Бог знает чего мы не переговорили. Достоевский, Неточка Незванова.
{Сосипатра:} Да ей некогда еще скучать-то: вчера целый вечер проболтали. А. Островский, Красавец-мужчина.
2.
( несовершенный вид пробалтывать) переходный и без дополнения
Сообщить, рассказать то, что следовало хранить в тайне; выболтать.
— Он должен всегда знать, где я. Слово дано. Да он не проболтает! Тургенев, Новь.
— Горе тебе, если ты хоть одно мое слово кому-нибудь проболтаешь. Решетников, Глумовы.
... лексические значения Ср : let the cat out of the bag или let the. cat out 'проболтаться , выдать секрет ' и let the cat out '.выпустить кошку ', a bird in the bush 'обманчивая ... ... свинью играть на флейте , заниматься бесполезным делом ', let the cat . out of the bag 'проболтаться , проговориться , выдать секрет ', win hands .down 'выиграть без труда , шутя , легко ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий