1. 1. совершенный вид разговорное.
2. Прослоняться без дела в течение какого -либо времени.
3. Провести время, занимаясь чем -либо необязательным, неважным. 2. совершенный вид разговорное, смотрите пробалтываться
То же, что проговориться. Обещал молчать, а сам проболтался.
1. Проболтаюсь, проболтаешься, совершенный вид (к пробалтываться 1) (разговорный). Провести какое кто-нибудь определенное время, бродя, шатаясь, болтаясь без дела. Весь день проболтался.
(1)
-аюсь, -аешься; совершенный вид Про степень
Пробыть, провести где -либо какое -либо время (обычно без дела или в напрасных хлопотах и т. падеж ).
— Да ведь господь тебя знал, сколько б ты еще за границей проболтался. Тургенев, Дворянское гнездо.
Проболтавшись без дела целое лето, осенью я все-таки пошла работать в многотиражку. Алигер, Автобиография.
(2)
-аюсь, -аешься; совершенный вид
( несовершенный вид пробалтываться).
Разг. Проговориться.
— Еще одна подробность ---. Только это между нами. Я пока скрываю от Надежды Федоровны, не проболтайся при ней. Чехов, Дуэль.
— Вы славные ребятишки… Я часто слушал, как вы разговаривали… Но если вы проболтаетесь, то меня убьют. Гайдар, Р. В. С.
... лексические значения Ср : let the cat out of the bag или let the. cat out 'проболтаться , выдать секрет ' и let the cat out '.выпустить кошку ', a bird in the bush 'обманчивая ... ... свинью играть на флейте , заниматься бесполезным делом ', let the cat . out of the bag 'проболтаться , проговориться , выдать секрет ', win hands .down 'выиграть без труда , шутя , легко ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий