победа, стоившая громадных жертв, а потому равносильная поражению (от исторического события — победы эпирского царя Пирра над римлянами, доставшейся ему ценою огромных потерь).
... По законам войны «… особенно запрещено … объявлять , чтопощады не будет .»; Пиррова победа - победа стакой разрушительной ценой , чтоподразумевает , что.еще одна такаяпобеда вконечном итоге ... ... будет .»; Пиррова победа - победа стакой разрушительной ценой , чтоподразумевает , что.еще одна такаяпобеда вконечном итоге приведет кпоражению Философия войны Смотрите также : Политическая философия ... (Военное дело)
... pata , рус ахиллесова пята , болг ахилесова пета ; эквивалентны болг пирова победа : рус Пиррова победа , пигл Pyrrhic victory , фр victoire a la Pyrrhus ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... выдается запозицию «победителя »;, «удачника »;, что, конечно .же , неправильно , таккаквэтомслучаееслиивозможна ,.тотолько «Пиррова победа »;. «Я - Ты +»; - я плох , уменя некрасивая внешность , я глуп ., слаб физически ... (Индивидуальное и семейное консультирование)
... собой кальки с их прототипов . Ср , например , англ Руггпус victory , рус пиррова победа , фр victoire a la Pyrrhus , нем Pyrrhussieg , исп victoria Pirrica ; англ ... ... , выдать секрет ', win hands .down 'выиграть без труда , шутя , легко одержать победу ', fly off the. handle 'вспылить , выйти из себя , погорячиться ', go about with one ... (Лингводидактика)
... , будет тоской сожалеть , что при. них не было достойного слушателя : испорчена половина удовольствия победы Сколько искусства «пропало даром »;. Само собой разумеется также , что в обоих последних ... ... собой разумеется также , что в обоих последних типах спора . - и в споре для убеждения , и в споре для победы -.спорщики часто пользуются не столько логикой и не столько доводами рассудка ... (Риторика)
... , Баварии , Вюртемберге В Берлине рабочие вели баррикадные бои с войсками и полицией ., закончившиеся победой повстанцев Было сформировано либеральное правительство Победа берлинских рабочих и ремесленников вызвала ... ... 5 млрд франков контрибуции , уступала Германии Эльзас и северо-восточную часть Лотарингии Победа Пруссии над Францией довила дело объединения Германии в единое . государство - Германскую империю ... (Всемирная история)
Комментарии
Оставить комментарий