1. Сов. смотрите перевоплощаться
1. Перевоплощусь, перевоплотишься, совершенный вид (к перевоплощаться) ( книжное ). Превратиться во что-нибудь , принять новый образ, форму.
-площусь, -плотишься; совершенный вид
( несовершенный вид перевоплощаться).
Воплотиться во что -либо иное, принять иной вид, иные формы и так далее
Для того чтобы переводить Бальзака, ему {переводчику} нужно хоть отчасти перевоплотиться в Бальзака, усвоить себе его темперамент, заразиться его пафосом, его поэтическим ощущением жизни. К. Чуковский, Высокое искусство.
... Иринарх Введенский провозглашал . право переводчика на любые «отсебятины », если он проникся духом оригинала ,.перевоплотился в его автора и может восполнить любые упущения , почему-либо присутствующие . в оригинале И эти теоретические положения ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... Эти упражнения имеют необыкновенную цель : обезличить , стандартизировать , обучить бездумному подчинению ., перевоплотить человека в автомат Армия - самый приметный механизм ликвидирования личности Армия есть фактически ... (Социальная психология)
... : Чувствовать ритм , собственную частоту объекта , войти с ним в. резонанс Содержание : Вжиться , перевоплотиться в объект Использовать принципы однородности , синхронизации и резонанса Прием : а) «Личная аналогия », «Метод ... (Психология творчества и гениальности)
... », «мне ». У него говорят герои Его как бы нет вовсе Он растворился в своих героях , перевоплотился в них, происходящее с. героем болезненно переживается самим автором (пример –написание сцены отравления ... (ТЕОРИЯ ТЕКСТА)
... - это лишь процесс подготовки роли , рабочий .процесс Переживание актером жизни героя , в которого он перевоплотиться - ц е. повторные чувства , ранее пережитые и знакомые по жизни Итак , актеру .свойственно умение ... (Эстетика)
... совершит путь очищения , пройдя какминимум несколько адов и.ихнаказаний , пока не перевоплотится вдругое тело вчеловеческом мире .Китайские народные поверья Дию Китайская глазурованная ... (Религиоведение)
Комментарии
Оставить комментарий