1. Еврейский разговорный язык, близкородственный верхненемецкому.
Бытовой и литературный язык германских по происхождению евреев.
1. Нескл., (от немецкое judisch - еврейский) ( лингвистика ). Современный еврейский язык, имеющий в своей основе немецкие наречия, являющийся родным языком евреев средней и восточной Европы.
ИДИШ
{< средний род -в.- немецкое jüdisch - еврейский немецкий < Jude - еврей} - язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле; относится к германским языкам. В Израиле и. вытесняется ивритом (иврит).
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
-а, м.
Язык части евреев, живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле, имеющий в своей основе немецкие диалекты.
{От немецкое judisch — еврейский}
... язык Найдите ошибочное суждение :. a) германскими языками являются немецкий , английский , шведский , идиш , норвежский , фризский ., африкаанс , готский , португальский и т д b) мертвыми языками являются старославянский , готский ... (Прикладная психолингвистика)
... иРостов , ивуголовный жаргон стали активно проникать южные .слова , еврейская лексика наидише ииврите ХХАБАЛА - сожительница , любовница ХАБАЛКА - сплетница ; сварливая женщина ХАБАРА - доля ... (Криминальная психология)
... ), разрешают изменение порядка слов только в. главном предложении Языки (например , исландский и идиш ) разрешают изменение порядка слов . также в придаточных предложениях Обозначения CP и IP ... (Компьютерная лингвистика)
... .добиваются какого –то заметного успеха , возможно , даже превосходящего успехи родителей Однако в идише есть специальное слово именно для такого опыта .: naches Известный автор Лео Ростен ... ... , которое может принести родителям только их ребенок : «Я.испытываю naches »» Родственным словом на идише будет слово kvell , которое Ростен определяет . следующим образом : «Светиться от гордости ... (Психология эмоций)
... высшего Ган Эдема противостоят еврейские термины .гехинном (источник английского «геенна »; черезидиш ) [ ишеол , образные названия .места духовного очищения длянечестивых мертвый виудаизме - место ... (Религиоведение)
... Варлаам - молдавской , Шандор Петефи .иКальман Миксат венгерской , Шолом-Алейхем - еврейской наязыке идиш Готхольд Лессинг считается основоположником немецкой классической литературы , Иоганн Гете родоначальником ... (Психология творчества и гениальности)
Комментарии
Оставить комментарий