1. Слово или выражение из жаргона.
Жаргонное слово или выражение.
ЖАРГОНИЗМ
{< французское jargon} - лингвистика слово или выражение, принадлежащее какому -либо жаргону (жаргон).
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
-а, м.
Слово или выражение из жаргона.
... , улучшении и закреплении английского языка .» он искренне протестует против порчи литературного языка жаргонизмами , диалектными и.просто неграмотными выражениями Немалую часть свифтовской публицистики занимают разного ... (История журналистики)
... окраску : это могут быть элементы . высокого , нейтрального или низкого стиля , профессиональные или другие жаргонизмы Помимо проблемы распознавания фразеологизмов , переводчик встречается с национально-культурными различиями между. сходными по смыслу ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... лидера Узкогрупповой жаргон обеспечивает преемственность ее норм , ценностей , традиций и установок . Связь жаргонизмов с общелитературной лексикой Проникают в молодежный жаргон и в литературный язык со сниженной . окраской : мочить ... ... слово липа (подделка ) было еще новым , поэтому он объяснял . егозначение в сноске ) Жаргонизмы и сегодня могут проникать в общеупотребительную лексику (артистическая или. политическая тусовка , крышевание , откат ... (Криминальная психология)
... поставили свой первый «брейкпойнт ». Слово Брейкпойнт (breakpoint ) — часто используемый английский жаргонизм В русскоязычных пособиях используется термин «точка остановки ». Это то место в коде , где отладчик ... (Выполнение скриптов на стороне клиента JavaScript, jqvery, JS фреймворки (Frontend))
... элементов языка , отвергаемых нормами нравственности . К категории нелитературных элементов относятся диалектизмы , жаргонизмы , арготизмы Засоряют речь вульгаризмы , бранные слова , слова нецензурные , слова-паразиты В последнее ... ... пониманию критерия . чистоты речи И диалекты , и народное просторечие , и даже в меру употребленные . жаргонизмы и арготизмы , а также профессионализмы служат цели создания ярких ,.правдоподобных речевых характеристик ... (ТЕОРИЯ ТЕКСТА)
... существующими терминами . из числа единиц переводящего языка ,по существу ,равнозначно созданию профессиональных .жаргонизмов ,то есть выходит за пределы литературной нормы и вносит ненужный . информационный шум-в процесс межкультурной ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
Комментарии
Оставить комментарий