1. Слово или оборот речи, принадлежащие какому -либо диалекту и употребляемые в литературном языке.
Слово или оборот речи из какого кто-нибудь диалекта, употребленные в литературном языке.
1. Диалектизма, ( лингвистика ). Слово, оборот речи, заимствованный литературным языком из какого кто-нибудь диалекта.
-а, м.
Слово или оборот речи какого -либо диалекта по отношению к литературному общенародному языку.

... вписьменную речь типичных .дляфольклора фигур , подражания просторечью - введением значительного числа диалектизмов , нарушением .грамматич строя письменной речи - незаконченностью предложений , несогласованностью их, обилием восклицательных ... ... экзотической для.читателя (бытовой , национальной , народной ) среды Всказе широко используется просторечие , диалектизмы , атакже профессиональная речь .Наиболее распространены две формы сказа : первый , ведущийся ... (Литературоведение)
... . текста , что и в оригинале (может быть сделана позже или сноска за текстом , неграмотная речь ., диалектизмы … ) I’ve got 400 bucks - капусты у меня 400 , “It . was a shok ” Tina ... (Теория перевода)
... .частью поэтического словаря Всфере синтаксиса , какивсфере лексики , возможны варваризмы ., архаизмы , диалектизмы ипр , потому чтодве этисферы взаимосвязаны : пословам БВТомашевского , каждая лексическая среда ... (Литературоведение)
... (социально диалектную ) лексику : жаргонная лексика (арго исленг .) Территориальные диалектные слова , илидиалектизмы (слова , распространенные наопределенной части .распространенности языка ) Устаревшие слова : историзмы иархаизмы ... (Психолингвистика)
... автора , особенности использования слов и выражений , склонность . к употреблению редких и иностранных слов , диалектизмов , архаизмов , неологизмов , профессионализмов ,.арготизмов и так далее Сюда же относятся навыки употребления ... ... признаки лексико-фразеологических навыков : употребление слов или фраз в не . свойственном для них значении , использование диалектизмов , вульгаризмов , элементов просторечия , архаизмов ,.неологизмов , определенных словосочетаний и др ; частные признаки ... (Право)
... субъекта речи История русской литературы свидетельствует о естественности обращения многих писателей к. диалектизмам , неграмотностям , речи жаргонной , арготической Даже такой «поэтический » прозаик , как И С Тургенев , не ... (Теория текста)
Комментарии
Оставить комментарий