1. Феодал, зависевший от более крупного феодала-сюзерена и получавший от него за несение военной службы и выполнение других обязанностей земельные владения и покровительство (в средние века в Западной Европе).
1. В средневековой Западной Европе: землевладелец-феодал, зависящий от сюзерена и обязанный ему различными повинностями. 2. переносное значение б подчиненном, зависимом лице, государстве ( книжное ).
1. Вассала, (от кельтск. gvas - слуга). В феодальном строе - землевладелец, подчиненный сюзерену и обязанный ему различными повинностями, преимущественно военными ( (историческое) ).
2. переносное значение Государство, общественная группа или лицо, рабски, покорно выполняющие веления тех, от кого они зависят в политическом и экономическом отношении, например влиятельных капиталистических кругов, сильного империалистического государства. Вассал английского капитала. Вассалы империализма.
ВАССАЛ
(франц. и ан глагол vassal, от кельт. gwa-sawl - служащий, отсюда ср единственное число -век.-лат. vassus, vasallus, vassallus). В Западной Европе, в средние века, владелец поземельной собственности, который за право владения платил разными повинностями (службою в войсках и т. падеж ) сюзерену, то есть тому, кому принадлежала вся земля.
ВАССАЛ
в средневековом феодальном строе владелец лена, то есть земли, обязанный разными повинностями и службой своему сюзерену, то есть тому, от кого лен получен.
ВАССАЛ
в средние века владелец поземельной собственности (лена), обязанный разными повинностями тому, от кого получена земля (сюзерену).
ВАССАЛ
франц. и ан глагол vassal, от кельт. gwasawl, служащий; отсюда средневеков.-лат. vassus, vasallus, vassallus. Владелец поземельной собственности в средние века, находившийся в зависимости от сюзерена, которому принадлежала вся земля.
-а, м.
1.
В средние века в Западной Европе: землевладелец-феодал, зависимый от более крупного феодала-сюзерена.
2. переносное значение
Подчиненное, зависимое лицо или государство.
Вассалы империализма.
{Франц. vassal}
... , как правило , составляет 40 дней в году .по феодальному обычаю Наиболее важными обязанностями вассала по отношению к его господину были . участие в армии лорда , защита его имущества , чести , достоинства ... ... и.участие в его совете При необходимости вассалы выкупили сеньора из плена Получив землю , вассал принес присягу на верность своему хозяину Если вассал не выполнил своих ... (Всемирная история)
... сопровождаться по. жалованием феода , но теперь феод жаловался не королем а крупным .феодалам , при этом вассал принимал на себя обязанность служить сюзерену , а. сюзерен защищать васстала Так сложилось ... ... и все обязанности несли только перед. своими сеньорами Так сложилось нерушимое правило вассал моего вассала не мой вассал . Чем больше у сеньора было вассалов ... (Всемирная история)
... , guard , prince , vassal , government , serf , village (двор , слуга ., охрана , принц , вассал , правительство , крепостной , деревня );. army , battle , banner , victory (войско , сражение , знамя ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... король отказался от притязаний на. московский трон Беспокойство доставляло России Крымское ханство - вассал Турции , являвшейся в то. время сильным государством В 1637 г донские казаки захватили Азов ... (Всемирная история)
... в.силу этого является его госпожой Мужчина , однако , всячески подчеркивает свое подчинение Он , как вассал , встает на колени , он отдает себя , свою . свободу и дар избраннице Женщина может ... (Этикет)
... ленных предприятий и т п ); постоянный покупатель , заказчик (первоначально 'человек , находящийся под защитой другого вассал .'), sprawl 'растянуться , развалиться ; сидеть развалясь ; расползаться во все стороны ; простираться ;.раскидываться ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий