Тоже самое что слово - аранжировать,
1. Не совершенный вид и совершенный вид переходный Делать аранжировку (1*).
1. Переложить (-лагать) (музыкальное произведение) для исполнения на другом инструменте или для другого состава инструментов (голосов). 2. То же, что составить (-влять) (в 1 значение ). А. букет.
1. Аранжирую-аранжирую, аранжируешь-аранжируешь, совершенный вид и несовершенный вид , что (от французское arranger - улаживать) ( (музыка) ). Приспособить (приспособлять), переложить (перелагать) для исполнения другим голосом или на другом инструменте (музыкальное произведение).
АРАНЖИРОВАТЬ
(от франц. arranger - приводить в порядок). 1) положить что-либо на музыку или для пения. 2) устраивать что-нибудь.
АРАНЖИРОВАТЬ
{фр. arranger - приводить в порядок} - переложить музыкальное произведение для исполнения на другом инструменте (другим голосом) или для другого состава инструментов (голосов).
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
АРАНЖИРОВАТЬперелож. пьесу с нот одного инструмента на ноты другого, с голоса, оркестра и нескольких инструментов на один инструмент и обратно; настроить дело.
АРАНЖИРОВАТЬ
переложить пьесу с нот для одного инструмента на другой, с фортепиано для оркестра и обратно, аранжировать для голоса и так далее ; наладить дело вообще.
АРАНЖИРОВАТЬ
франц. arranger, приводить в порядок. а) Положить что-нибудь на музыку или на пение. b) Устроить что-либо.
-рую, -руешь; совершенный вид и
несовершенный вид , переходный Муз. Сделать (делать) аранжировку.
Я аранжировал «Камаринскую» и «Ночь в Мадриде» для скрипки, альта, виолончели и фортепьяно. Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.
{От франц. arranger — приводить в порядок}
... ответить надва основных .вопроса : а) каковы отношения междуязыковыми единицами иб) как.этиединицы расположены (аранжированы ).Впредложении любое слово связано слюбым словом , ностепень .ихсвязи различна Анализ ... (теории языка)
Комментарии
Оставить комментарий