— это старославянское или книжное слово, означающее шпиона, тайного наблюдателя или разведчика, особенно в контексте древности или библейских сюжетов.
Значения:
В древние времена — человек, которого посылали тайно наблюдать за врагом, собирать информацию о местности, армии, укреплениях и тому подобное
В Библии — соглядателями называли людей, которых Моисей послал разведать землю Ханаан.
В переносном смысле — человек, скрытно наблюдающий, шпион, доносчик (часто с негативной окраской).
Примеры:
Моисей избрал двенадцать соглядателей, чтобы они разведали землю обетованную.
Соглядатели противника уже проникли в лагерь.
... .воплощением нескольких лиц Это , например , свойственно прозе В Набокова Роман В В Набокова «Соглядатай » представляет собой сочетание ряда новелл , в которых в. воображении героя взаимоотождествляются разные ... ... словно дробится , облик его размывается В разных новеллах субъект повествования оформляется по-разному : в «Соглядатае » это. авторское «я », затем это сторонний человек , увиденный в зеркале , затем .это «я »-мысль ... (Теория текста)
... ; нос ШНЫПАРЬ - взломщик ШНЫРЬ - дневальный вотряде ; уборщик вкамере ; сторож ; пройдоха , соглядатай .ШНЯГА - подтасовка карт ; мужской половой член ; обман ШО ЗА КИПИШЬ ... (Криминальная психология)
... переносов Ср англ eye во вторичных значениях 'ушко иголки , петелька , глазок , соглядатай , осведомитель .' и др и рус глазок 'небольшое круглое отверстие в чем-н , почка , срезаемая ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий