1. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов.
Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов.
1. Каламбура, (фр. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. - "Ты во всем видишь худую сторону... материалист! Впрочем, переменим материю" - и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов.
КАЛАМБУР
(фр. calembour; по имени немецкое графа Калемберга). Игра слов, основанная на звуковой их аналогии.
КАЛАМБУР
{фр. calembour} - игра слов, основанная на их звуковом сходстве и смысловом различии ( например , «Даже к финским скалам бурым обращаюсь с каламбуром» (Д. Минаев)}.
(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2др.- еврейское и т. п. др.- еврейское и т. п. 6)
КАЛАМБУРигра слов, когда совершенно разные понятия выражаются одинаково звучащими или одинаково написанными словами.
КАЛАМБУР
франц. calembour; по имени немецкое графа Калемберга, жившего при дворе польское кор. Станислава и так дурно говорившего по-французски, что возбуждал постоянно улыбки и с механика Острота, основанная на одинаковом произношении двух различных слов.
КАЛАМБУР
шутка, острота или колкость, основанная на игре слов, имеющих разное значение при одном и том же произношении. Так например : «Когда часовой бывает цветком? - Когда он бывает не за будкою».
-а, м.
Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов.
— Ты во всем видишь худую сторону… материалист! — прибавил он презрительно. — Впрочем, переменим материю, — и, довольный плохим каламбуром, он развеселился. Лермонтов, Княжна Мери.
{Франц. calembour}
... сорт человека - который живет чужими мыслями исвоими .чувствами »; (ЛНТолстой ) Хиастический каламбур , вкотором , кромеэтого , можно проследить изменения значения .входящих внего слов : «ВРоссии ... ... , илитравнике , сочиненном Андреем Мейером »; иизданным вМоскве .в1783 году (ч2 , ссказано : Каламбур , илиорлиное дерево естьзеленоватое иприятный запах имеющее .драгоценное дерево , привозимое изИндии ... (Риторика)
... . Подобная особенность речевого мышления стала основанием для классического вида языковой . игры - каламбура Каламбур строится на замене слов схожими по фонети -. ческому звучанию Магазин «Дары ... ... выражение лица »;, «умеренность .в завтрашнем дне »;, «избирательный участок »; и т п Особо следует остановиться на каламбурах , которые строятся на явлении , сходном . с феноменом народной этимологии В этом случае слово подается в нарочито ... (Психолингвистика)
... , имеет. якобы просто вопрос и ответ , который закручивается для юмористического эффекта ,.при этом часто используются каламбуры К этому типу принадлежат шутки типа Тук-тук-тук Кто там -, «Вкручивание лампочки »;, множество ... ... Беляш ел Наталья Андреевна великая , великая с точки зрения микроскопа , актриса *. КАЛАМБУР Трактор мчался по полю слегка попахивая - Есть пить - Нет Есть есть Слуховой ... (Логика эмоций)
... языке является сложной проблемой , поскольку не . всегда ясно , идет ли речь о художественном каламбуре или о.языковом стандарте (道 - путь /говорить ; 樂 - музыка /радость ). Вариативность в иероглифической передаче усугубляет ... (Риторика)
... быть развита , даже если ее уместность кажется . в данный момент сомнительной Поощрение шуток , каламбуров , фантастических идей Оказание поддержки и поощрение для освобождения участников заседания от скованности . Идеи ... (Методы создания идей)
... Это могут быть логические и статистические несуразности , фабулы , известные по. старым анекдотам , каламбуры и пр Другие жарны в журналистике См ... (ОСНОВЫ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЖУРНАЛИСТА)
Комментарии
Оставить комментарий