1. прилагательное разговорное, Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях).
О друге дружбе: давнишний и близкий. 3. друг приятель. Закадычная дружба.
1. Закадычная, закадычное. Только в выражении: закадычный друг или приятель ( разговорное фамильярное ) - близкий, задушевный.
ЗАКАДЫЧНЫЙ
( смотри слово, слова кадык). Близкий, задушевный.
Разг.
Близкий, задушевный (о друге, приятеле, о дружеских, приятельских отношениях).
— И пошла у них с Андрияном дружба закадычная. Гл. Успенский, Кой про что.
Я уже был искушен в дружбе. Помимо рядовых и добрых друзей, у меня имелся закадычный друг. Нагибин, Переулки моего детства.
... сказать .: ''радость берет '', ''наслаждение берет '' и тому подобное Например :a bosom .friend - закадычный друг , a pitched battle - ожесточенная схватка ,. Нефразеологический перевод Нефразеологический перевод , как показывает ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... , как, например , растратить (деньги ), скалить . (зубы ), удить (рыбу ), проливной (дождь ), рус закадычный (друг ), трескучий (мороз ), грецкий (орех ), беспробудный (сон ), окладистая (борода .) Есть ... (Психолингвистика)
... синонимов associate , pal . и comrade 'приятель , товарищ ', companion 'товарищ ', сгопу 'близкий , закадычный друг '. Associate , pal , comrade предполагают наличие социальных и эмоциональных связей между. людьми ... (Лингводидактика)
... решимостью .', safe and sound 'цел и невредим ', thick as thieves 'спаянные .крепкой дружбой , закадычные друзья ', bright as a button 'чистенький , нарядный ' и. др ) Многие из них построены с помощью стилистических ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий