ГАЛЛИЦИЗМ
(от лат. gallicus - гальский, с греческое окончанием). Оборот речи, свойственный франк. языку, но не свойственный русскому языку - употребление которого составляет ошибку против чистоты и правильности языка.
ГАЛЛИЦИЗМ
оборот речи, свойственный французскому языку, употребленный на другом языке.
ГАЛЛИЦИЗМ
оборот речи, свойственный французскому языку.
ГАЛЛИЦИЗМ
от лат. gallicus, галльский, с греческим окончанием. Оборот речи, свойственный французскому языку.
-а, м.
Слово или оборот речи, заимствованные из французского языка.
{Дарья Михайловна} щеголяла знанием родного языка, хотя галлицизмы, французские словечки попадались у ней частенько. Тургенев, Рудин.
{Франц. gallicisme}
... , заимствования из чешского языка называются богемизмами (от.исторического названия региона Богемии ), из французского - галлицизмами (ср Галлия , галлы ) Название заимствования может охватывать группу родственных языков ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
Комментарии
Оставить комментарий