1. 1. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из трубок и кожаного меха или пузыря и издающий тягучие, однообразные звуки. 2. разговорно-сниженное.
2. Намеренное затягивание какого -либо дела, медлительность в чем -либо
3. Хлопотное дело.
Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух.
1. Волынки, 1. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок или рожков, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух. Волынка - излюбленный инструмент шотландских пастухов. 2. только единственное число Приносящее вред или вносящее беспорядок затягивание, медлительность в работе в какой кто-нибудь деятельности; какое кто-нибудь дело, действия, надолго затянувшиеся и не дающие осмысленного результата ( просторечие ). Прекратите волынку, надо как следует работать. Что тут за волынка, почему не идете? Тянуть волынку.
-и, родительный падеж множественное число -нок, дательный падеж -нкам, женский род
1.
Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь.
2. Про степень
Намеренное затягивание какого -либо дела, медлительность в работе.
Тянуть волынку.
Затяжное дело, связанное с хлопотами; канитель.
— С раствором волынка большая, — сказал он {мастер}. — Приготовлять его здесь на месте — кустарщина. Завод нужен. Крымов, Инженер.
— Я сейчас. Вот только кончу волынку с этим начальником гурта. Паустовский, Беспокойная юность.
... , канцлер , сенат , cottage , penthouse ). *быт реалии (лапти , дача , пуддинг , шотл волынка ) *Питание (wisky , martini , scotch ). *Одежда (polo coat - пальто спорт покроя ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
... - глазок вдвери камеры ; шуба ВОЛЫНА (ВОЛЫНЬ ) - пистолет ВОЛЫНИТЬ - тянуть время ВОЛЫНКА - неповиновение , беспорядок вколонии , тюрьме ВОЛЬЕР - пистолет ВОЛЬНЫЙ - вольнонаемный сотрудник колонии ... (Криминальная психология)
... .древесины ; мор рым и др '; pipe 'труба ; курительная трубка ; свирель , дудка , волынка ; геол удлиненное рудное тело ; мор боцманская дудка 'и т д ; doctor 'доктор , врач ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий