1. Не совершенный вид непереходный (глагол) разговорное, Держаться высокомерно, важно, принимать внушительный вид.
Держать себя важно, зазнаваться.
1. Важничаю, важничаешь, несовершенный вид (разговорный). 1. без дополнения Напускать на себя важность в обращении, принимать внушительный вид. Важничать с подчиненными.
2. Придавать себе значение не по заслугам. После удачного дебюта актер стал важничать. 2. чем. Кичиться чем кто-нибудь Важничать своими заслугами, своим происхождением.
-аю, -аешь; несовершенный вид Разг.
Напускать на себя важность, принимать внушительный вид, держаться высокомерно.
Володя заметно важничал: должно быть, он гордился тем, что приехал на охотничьей лошади, и притворялся, что очень устал. Л. Толстой, Детство.
{Захар} важничал в дворне, не давал себе труда ни поставить самовар, ни подмести полов. И. Гончаров, Обломов.
... the. handle 'вспылить , выйти из себя , погорячиться ', go about with one '.s head in the air 'важничать , задаваться ' и др Перевод их представляет наибольшую трудность , ибо описательный перевод или калькирование ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий