1. Слово или выражение, заимствованное из арабского языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для арабского языка.
1. Арабизма, ( иностранное ). Вид варваризма - оборот речи, выражение в каком кто-нибудь языке, составленное по образцу арабского языка (л (итальянское) ).
2. Заимствование из арабского языка ( лингвистика ).
АРАБИЗМ
(ново-лат., от имя собственное именительный падеж ). Особенность, свойственная арабскому, но перенесенная в другой язык.
АРАБИЗМ
новолат., от собственного имени. Особенность, свойственная арабскому языку.
... языку - источнику заимствования . В зависимости от языка-донора заимствования , в русском языке , называют англицизмами ., арабизмами , германизмами и тому подобное В некоторых случаях название заимствования может не совпадать ... (ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА)
Комментарии
Оставить комментарий