Выберите язык. Тест покажет слова от простых (A1) к сложным (C2) — отвечайте честно, знаете ли вы каждое слово. Обычно хватает 30–60 слов. В базе ≈ 387 тыс. слов по уровням A1–C2, под каждым языком указано, из скольких слов выбираются вопросы.
Сервис оценивает пассивный словарный запас — сколько слов вы узнаёте и понимаете — на одном из 10 языков и определяет уровень по шкале CEFR (A1–C2). Слова берутся случайно из базы примерно на 387 тыс. слов, разбитой по уровням, поэтому каждый тест уникален.
Язык очень неравномерен: небольшое число частых слов встречается постоянно. По данным исследований (П. Нейшн, 2006), около 2–3 тысяч самых частых слов покрывают примерно 90–95% повседневной устной речи. Для уверенного понимания речи нужно около 6–7 тысяч словарных семейств, а для свободного чтения — 8–9 тысяч.
| Уровень | Слов (англ., по шкале теста) | Что можно делать |
|---|---|---|
| A1 | ≈ 500 | простые фразы о себе, покупки, дорога, приветствия |
| A2 | ≈ 1 500 | короткие бытовые разговоры, простые объявления и письма |
| B1 | ≈ 4 000 | поездки, работа, учёба; понимание основного смысла ясной речи |
| B2 | ≈ 9 000 | свободный разговор с носителем, новости, статьи по специальности |
| C1 | ≈ 20 000 | сложные тексты, подтекст, гибкая речь в работе и науке |
| C2 | ≈ 40 000 | почти как у образованного носителя: литература, идиомы, оттенки |
Исследование myvocab.info по 123 тысячам носителей русского языка показывает: словарь растёт почти с постоянной скоростью примерно до 20 лет — около 10 новых слов в день в школьные годы. Потом рост замедляется до 3 слов в день и к 45–50 годам выходит на плато около 80–85 тысяч слов (медиана). После 60 лет запас держится и лишь слегка снижается.
Образование заметно, но не решающе: у взрослых старше 30 лет медиана растёт от ~74 тысяч при неоконченном среднем до ~81 тысячи при высшем и ~86 тысяч у людей с учёной степенью. При этом разброс внутри каждой группы (от 10-го до 90-го процентиля — 35–40 тысяч слов) гораздо больше, чем разница между группами. Главный фактор — объём чтения и разнообразие текстов.
Полоса — от 10-го до 90-го процентиля, линия — медиана. Шкалы нелинейные: на графике возраста раннее детство растянуто, а число слов отложено логарифмически (каждое деление — в 10 раз больше), чтобы был виден «словарный взрыв» в 1,5–2 года. Исследование: 123 тыс. носителей русского языка старше 12 лет, пассивный словарный запас; группы образования — старше 30 лет. Пунктир и бледная заливка — экстраполяция на детей (до 12 лет и детские ступени): это оценка, а не данные исследования. Оранжевая линия — медиана словарного запаса изучающих английский как иностранный (не носителей) от 10 до 60 лет; младше 10 лет — примерная экстраполяция; оранжевая заливка — примерный разброс от 10-го до 90-го процентиля (оценка). На графике образования оранжевые полосы (под синими) — ориентировочная оценка для не носителей: медиана школьных ступеней взята по типичному возрасту, взрослых — по среднему запасу изучающих с поправкой на образование; разброс шире, чем у носителей, потому что сильно зависит от стажа и интенсивности занятий.
Для иностранного языка работает то же правило: быстрее всего словарь растёт от чтения и слушания большого объёма понятных текстов, а карточки и списки слов помогают закрепить самые частые слова на старте.
Тест показывает слова по уровням CEFR, начиная с A1. Для каждого слова отметьте, знаете ли вы его. Если на уровне вы знаете больше 80% слов, тест переходит на следующий уровень; если меньше 30% — тест заканчивается. Итоговый словарный запас считается пропорционально доле знакомых слов на каждом уровне. Каждый тест использует новый случайный набор слов, поэтому результат можно перепроверить. Значение слова скрыто — наведите на него, чтобы проверить себя.
Доступно 10 языков: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский, китайский, японский и арабский. На каждом уровне показывается до 12 слов, а чтобы пройти уровень, нужно ответить минимум на 4–12 слов (чем выше уровень, тем больше). Обычно весь тест занимает 30–60 слов и 3–5 минут.
Шкала CEFR. Уровни A1–C2 — это Общеевропейские компетенции владения иностранным языком (Совет Европы). Слова в базе разделены по этим уровням: на A1 — самые частые и простые, на C2 — редкие, книжные и специальные. Базовые оценки объёма уровней для английского: A1 ≈ 500, A2 ≈ 1 000, B1 ≈ 2 500, B2 ≈ 5 000, C1 ≈ 11 000, C2 ≈ 20 000 слов; для каждого языка используются свои значения.
Выборочная оценка. Проверить десятки тысяч слов невозможно, поэтому тест, как и научные тесты словарного запаса (Vocabulary Size Test П. Нейшна и др.), берёт случайную выборку слов каждого уровня и переносит долю знакомых слов на весь уровень. Адаптивность — переход дальше при 80% и остановка при 30% — позволяет не тратить время на слишком лёгкие и слишком трудные слова.
Данные о носителях. Кривые по возрасту и образованию построены по исследованию myvocab.info: около 123 тыс. носителей русского языка старше 12 лет, пассивный словарный запас; группы образования — взрослые старше 30 лет. Для детей до 12 лет исследование данных не даёт, поэтому значения экстраполированы по оценкам детской психологии («словарный взрыв» в 1,5–2 года, около 10 тыс. слов к 6 годам, около 10 новых слов в день в школьные годы) и на графиках отмечены пунктиром.
Данные об изучающих язык. Средний словарный запас изучающих английский как иностранный взят с графика роста словаря у не-носителей (с 10 до 60 лет); младший возраст — примерная экстраполяция.
Учебные часы. План занятий опирается на оценку Cambridge English «Guided learning hours» — накопительное число часов структурированных занятий с нуля: A1 ≈ 80–100, A2 ≈ 180–200, B1 ≈ 350–400, B2 ≈ 500–600, C1 ≈ 700–800, C2 ≈ 1000–1200 ч. Для китайского, японского и арабского часы удвоены, для русского — умножены на 1,5 по оценкам FSI (Института дипломатической службы США) о сравнительной трудности языков.
Советы по уровню. Описания того, что можно делать в быту и в работе, опираются на дескрипторы CEFR «могу делать» (can-do statements) и типичные языковые требования работодателей, вузов и миграционных служб: например, B1 часто нужен для ВНЖ и гражданства, B2 — для учёбы и работы в международных компаниях, C1 — для руководящих позиций и научной работы.
Пройдите тест несколько раз — каждый раз слова новые, и среднее значение будет точнее. Повторяйте тест раз в 1–3 месяца, чтобы видеть прогресс. Красные слова из разбора — готовый список для карточек: начните с незнакомых слов своего уровня и следующего за ним, они дают наибольшую пользу в реальной речи.
Комментарии