78. Прямоугольная диметрия
Дисциплина: "12. аксонометрические проекции "
Описание задания
Нужно перевод с анлгиского языка
Мне нужно выполнить следующую работу (задание):
78. Прямоугольная диметрия
Что нужно раскрыть:
Тема — прямоугольная диметрия, один из стандартных видов аксонометрических проекций, дающий наглядное изображение предмета. Мне нужен точный перевод с английского языка, сохраняющий терминологию и числовые коэффициенты.
— принцип аксонометрического проецирования и коэффициенты искажения;
— прямоугольная диметрия по ГОСТ 2.317: расположение осей;
— коэффициенты искажения по осям: 0,94 по X и Z, 0,47 по Y; приведённые коэффициенты 1 и 0,5;
— построение осей: 7°10′ и 41°25′ — tg 7°10′ ≈ 1/8, tg 41°25′ ≈ 7/8 для построения угольником;
— эллипсы как изображения окружностей в плоскостях, их размеры и направления осей;
— построение диметрии простых тел: призма, цилиндр, конус;
— штриховка сечений на аксонометрических изображениях;
— сравнение с изометрией и с другими видами аксонометрии;
— область применения и достоинства.
Нужен переводной текст на русском языке с точной терминологией, формулами и обозначениями, сохраняющий структуру оригинала.
Что должно быть в результате:
— точный перевод с сохранением смысла и терминологии;
— естественный, грамотный русский язык без дословных калек;
— сохранение структуры и форматирования исходного текста;
— отдельное пояснение спорных терминов, если они встретятся.
Что жду от исполнителя:
— опыт выполнения похожих работ по этой дисциплине;
— уточнение вопросов до начала работы, а не после;
— соблюдение срока и связь во время выполнения;
— готовность внести правки, если что-то потребуется исправить.
Условия:
Бюджет: 7 $. Если объём окажется больше, чем кажется по описанию, цену можно обсудить.
Срок: 8 дней. Если сможете сделать быстрее — это будет плюсом.
Откликайтесь с кратким описанием, как планируете выполнить работу, и с примерами похожих заказов, если они есть.
