1. Одно из двух чудовищ, обитавшие на прибрежной скале по одну из сторон морского пролива и губившее мореплавателей (в древнегреческой мифологии).
ХАРИБДА И СЦИЛЛА
Водоворот и утес в Сицилийском проливе - один против другого, место, считавшееся у древних мореходцев очень опасным, потому что, если желали миновать водоворот Харибду, то непременно натыкались на утес Сциллу, и наоборот. В общежитии выражение: «находиться между Сциллою и Харибдой» означает попасть в такое положение, когда и тот и другой выход одинаково опасны.
ХАРИБДА И СЦИЛЛА
У древних, один из водоворотов близ Мессины.
СЦИЛЛА
лат. Scylla, греческое Skylla, от kyllo, сдирать шкуру, мучить, и Харибда. Два водоворота при входе в Мессинский залив. Попасть из Сциллы в Харибду - значит то же, что попасть из огня да в полымя.
СЦИЛЛА И ХАРИБДА
в греческое мифологии две скалы при входе в Сицилийский пролив, которые тесно сближались между собою всякий раз, когда смельчаки-мореплаватели отваживались пройти мимо них; греческие аргонавты, однако, сумели благополучно миновать это место; они выпустили голубя; скалы сомкнулись и когда стали расходиться, аргонавты проскользнули мимо. В поговорке - попасть между С. и Х., - значит оказаться в очень затруднительном положении, что называется, между двух огней.
СЦИЛЛА И ХАРИБДА
смотри Харибда.
-ы, женский род
- быть между сциллой и харибдой
... методических .правил , | принципов , приемов Развитию методики технического творчества угрожают , подобно Сцилле и Харибде , гиперболизация . возможностей , безудержное восхваление методики , с одной стороны , и голословное отрицание ... (Методы творчества)
... людей (с целью . их максимальной самореализации ) Практический вывод прост : воспитателю необходимо пройти между Сциллой (гиперопека ) и. Харибдой (недоопека ), что не всегда удается реализовать Оптимальное воспитательное воздействие ... (Основы психотерапии)
... ', Augean stables 'авгиевы конюшни ; запущенное , загрязненное место ', between Scylla .and Charybdis 'между Сциллой и Харибдой ; в безвыходном положении ' и т. д - примеры переосмысления выражений из античных источников Многие английские ... (Лингводидактика)
Комментарии
Оставить комментарий