это уменьшительно-ласкательная форма от «мудрый», обычно в женском роде, замысловато, непонятно, хитро.
То есть «мудренькой» можно перевести как «немного мудрая», «умная, но по-домашнему», «со смекалкой», «со своей хитринкой».
Обычно используется в разговорной речи, чтобы подчеркнуть:
-лёгкую, чуть ироничную мудрость;
-наивную или показную «взрослость» у ребёнка;
-ласковое отношение к человеку, который кажется умным или рассудительным.
разговорное непонятно, сложно, трудно; замысловато
На этот вопрос Селифан ничего не отвечал, но, потупивши голову, казалось, говорил сам себе: «Вишь ты, как оно мудрёно случилось: и знал ведь, да не сказал!» Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г.
предик., разговорное оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как непонятных, сложных, трудных, замысловатых
Примеры:
«мудренькая лисичка» —
Это уже уменьшительно-ласкательная форма.
Тут смысл — в хитрой, но симпатичной женской или игровой мудрости.
«Мудренькая» — не академически умная, а такая, которая понимает жизнь, умеет повести себя, тонко чувствует ситуацию.
Когда говорят «мудренькая лисичка» — это может звучать:
ласково: Ах ты моя мудренькая лисичка! — умная, сообразительная, изворотливая;
или с лёгкой иронией: Вот мудренькая лисичка — всех перехитрила!
«Мудрость лисы — это древний инстинкт выживания.
А мудренькая лисичка — это та, кто перенесла эту мудрость в мир людей, в улыбку, взгляд и мягкий ход.»
Она у нас девочка мудренькая — всё понимает, хоть и маленькая.
→ то есть сообразительная, умная не по годам.
Какая ты сегодня мудренькая, прямо всё предугадала!
→ сказано с лёгкой лаской или восхищением.
Иногда слово используется иронично — когда хотят мягко поддеть собеседника:
Ой, какая ты мудренькая нашлась!
→ «умничаешь», «строишь из себя мудрую».
... которому предпринимались попытки моделировать творческую . деятельность мозга в общем смысле , не размениваясь - на частные задачи Конечно , это направление оказалось более трудным в реализации , чем функциональное . направление ... (Философия)
Комментарии