Непереводимый - понятие и значение

Рассмотрим что означает понятие и значение слова непереводимый (информация предоставлена intellect.icu).

1. прилагательное Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Не поддающийся точному переводу на другой язык. Непереводимое выражение.

1. Непереводимая, непереводимое; непереводим, непереводима, непереводимо ( книжное ). Не передаваемый средствами другого языка, полностью или частично теряющий смысл при переводе. Непереводимая игра слов.

-ая, -ое; -дим, -а, -о.

Не поддающийся точному переводу на другой язык.

Непереводимое выражение. Непереводимая игра слов.

Часть речи

Имя прилагательное (полное)

Словоформы

непереводимого, непереводимому, непереводимым, непереводимом, непереводимая, непереводимой, непереводимую, непереводимою, непереводимое, непереводимые, непереводимых, непереводимыми

Синонимы

не поддающийся точному переводу на другой язык

Рифмы

Данное слово имеет следующие слова-рифмы:

Полные рифмы для слова "непереводимый":
богоспасаемый, быстрорастворимый, ведомый, веротерпимый, весомый, вестимый, ветронепроницаемый, взаимозависимый, взаимозаменяемый, взаимоприемлемый, движимый, делимый, множимый, недвижимый, незнакомый, неповторимый, обвиняемый, отображаемый, слагаемый, слышимый

Рифмы для этого же слова "непереводимый", но если ударение на последний слог :
абажурный, абактинальный, абдикационный, абдоминальный, аберрационный.
Помните, что рифмы могут зависеть от диалектов и произношения, поэтому в некоторых случаях рифмы могут варьироваться.

Вымышленные слова-рифмы для этого же слова (с учетом частотности букв русского или английского языка) "непереводимый" :
нетисомый, ринабимый, поманомый, саряыамый, готащомый, кувасомый, воьонамый, кекипимый.



Больше рифм

---

Цифровое произношение

Используя технологию и алгоритмы для преобразования "Непереводимый" в числовой формат с целью облегчения их поиска, классификации или сопоставления для достижения цифрового произношения алгоритмами soundex-Н161, для metaphone-"нипиривaдимaй" и для double-metaphone NPRF.

См. также

... А уж чисто метафизические высказывания этического , эстетического , поэтического характеров иногда . просто непереводимы в форме объяснительных записок - или подстрочников Любой перевод (трансляция ) находится под контролем нашего ... (Философия)

... крутое , что Вы когда либо делали и чем гордитесь . Вы знаете секретный жест (непереводимый юмор ) Are you now , or have you ever been ., on a boat Что ... (Дизайн программных UI и Web дизаин)

... .речи Исходя из этого , «словесные значения во внутренней речи являются всегда . идиомами , непереводимыми на язык внешней речи »; (45 , с На основе экспериментального исследования эгоцентрической речи ... (Психолингвистика)

... общности , существующие . в тексте и затрудняющие его восприятие инокультурным реципиентом Лингвистические лакуны связаны с непереводимой игрой слов , которая не имеет. точного перевода , что обусловлено явлением многозначности К лингвистическим ... (Психолингвистика)

... говорил о индивидуальной языковой форме , утверждая , что творение истинного . поэта навсегда останется непереводимым Э Кассирер , в связи с этим , приводит слова Лессинга , который подчеркивая . несравненное своеобразие ... (Психология творчества и гениальности)

... Исследователи отмечают наличие эмоций , присущих лишьопределенным этническим группам и./илинародам , сназваниями , непереводимыми надругие языки .Британский психолог Тим Ломас (Tim Lomas ) приводит следующие ... (Общая психология)

---

---