Лекция Тесты Найди пару 14 мин.
My name is Anna, and I am a pupil in the tenth form. I study at a secondary school in the centre of my town. It is a large three-storey building with big windows, a sports ground and a small garden in front of it. I have been studying here since I was six years old, so my school has become a second home for me.
On the ground floor there is a spacious entrance hall, a canteen, a gym and a library. The classrooms are on the first and second floors. There are special rooms for physics, chemistry, biology and computer science, and each of them is well equipped. Our library is my favourite place: it is quiet and cosy, and I often go there to prepare for lessons or to read a good book during the break.
Our school day begins at half past eight. Usually we have six or seven lessons a day, and each lesson lasts forty-five minutes. Between lessons there are short breaks, and after the third lesson we have a long break, when pupils can have lunch in the canteen. We study many subjects: Russian, literature, mathematics, history, geography, English and many others. My favourite subjects are English and history, because I like learning about other countries and the past.
The teachers at our school are experienced and friendly. They explain new material clearly and are always ready to help if something is difficult. Our form teacher teaches us English. She is strict but fair, and she cares about every pupil in our class. We get a lot of homework, especially before tests and exams, but I try to do it carefully and on time.
Life at school is not only about lessons. There are many after-school activities: sports clubs, a drama club, a choir and a chess club. I go to the drama club twice a week, and we put on plays for parents and younger pupils. Every year we celebrate the first of September, New Year and the last day of school. Sports competitions and school concerts also make our life interesting.
I get on well with my classmates. We help each other with difficult tasks and spend time together after classes. In two years I will leave school and, I hope, enter a university. I know that I will miss my teachers and friends. I am grateful to my school for the knowledge and skills it gives me and for the happy years I have spent there.
Меня зовут Анна, я учусь в десятом классе. Я учусь в средней школе в центре моего города. Это большое трехэтажное здание с большими окнами, спортивной площадкой и небольшим садом перед ним. Я учусь здесь с шести лет, поэтому школа стала для меня вторым домом.
На первом этаже находятся просторный вестибюль, столовая, спортзал и библиотека. Классные комнаты расположены на втором и третьем этажах. Есть специальные кабинеты физики, химии, биологии и информатики, и каждый из них хорошо оборудован. Наша библиотека — мое любимое место: там тихо и уютно, и я часто хожу туда, чтобы подготовиться к урокам или почитать хорошую книгу на перемене.
Наш учебный день начинается в половине девятого. Обычно у нас шесть или семь уроков в день, и каждый урок длится сорок пять минут. Между уроками бывают короткие перемены, а после третьего урока у нас большая перемена, когда ученики могут пообедать в столовой. Мы изучаем много предметов: русский язык, литературу, математику, историю, географию, английский и многие другие. Мои любимые предметы — английский и история, потому что мне нравится узнавать о других странах и о прошлом.
Учителя в нашей школе опытные и доброжелательные. Они понятно объясняют новый материал и всегда готовы помочь, если что-то трудно. Наш классный руководитель преподает у нас английский. Она строгая, но справедливая, и заботится о каждом ученике нашего класса. Нам задают много домашних заданий, особенно перед контрольными и экзаменами, но я стараюсь выполнять их тщательно и вовремя.
Школьная жизнь — это не только уроки. Есть много внеклассных занятий: спортивные секции, театральный кружок, хор и шахматный клуб. Я хожу в театральный кружок два раза в неделю, и мы ставим спектакли для родителей и младших школьников. Каждый год мы отмечаем Первое сентября, Новый год и последний учебный день. Спортивные соревнования и школьные концерты тоже делают нашу жизнь интересной.
Я хорошо лажу со своими одноклассниками. Мы помогаем друг другу с трудными заданиями и проводим время вместе после уроков. Через два года я окончу школу и, надеюсь, поступлю в университет. Я знаю, что буду скучать по своим учителям и друзьям. Я благодарна своей школе за знания и навыки, которые она мне дает, и за счастливые годы, которые я здесь провела.
1. My school is in the centre of my town. It is a large three-storey building with big windows, a sports ground and a small garden in front of it.
2. We study Russian, literature, mathematics, history, geography, English and many other subjects. My favourite ones are English and history.
3. Each lesson lasts forty-five minutes, and we usually have six or seven lessons a day with short breaks between them.
4. There are sports clubs, a drama club, a choir and a chess club. I go to the drama club twice a week.
5. I hope to enter a university. I would like to continue studying English and history there.
1. To go to school
дословно: «идти в школу»
учиться в школе / быть школьником
2. To do homework
дословно: «делать домашнюю работу»
выполнять домашнее задание
3. To get good marks
дословно: «получать хорошие отметки»
хорошо учиться / получать хорошие оценки
4. To miss classes
дословно: «скучать по классам»
пропускать занятия
5. To leave school
дословно: «покинуть школу»
окончить школу
6. To get on well with someone
дословно: «получать дальше хорошо с кем-то»
ладить с кем-то
7. To learn by heart
дословно: «учить сердцем»
учить наизусть
8. To take an exam
дословно: «взять экзамен»
сдавать экзамен
9. To put on a play
дословно: «надеть пьесу»
поставить спектакль
10. To catch up with
дословно: «поймать вверх с»
догнать (по учебе) / наверстать упущенное
1. выпишите незнакомые слова и их переводы
2. придумайте предложения с новыми неизвестными словами и выражениями
3. перескажите текст по данной теме
[[remember_en]]
[[audition_en]]
[[reading_audion]]
[[m1 Pupil ]] [[m1 Student]]
[[m2 Teacher ]] [[m2 Tutor]]
[[m3 Lesson ]] [[m3 Class]]
[[m4 Break ]] [[m4 Recess]]
[[m5 Mark ]] [[m5 Grade]]
[[m6 Exam ]] [[m6 Test]]
[[m7 Subject ]] [[m7 Discipline]]
[[m8 Classmate ]] [[m8 Schoolmate]]
[[m9 Homework ]] [[m9 Assignment]]
[[m10 Headmaster ]] [[m10 Principal]]
[[m11 Timetable ]] [[m11 Schedule]]
[[m12 Study ]] [[m12 Learn]]
[[m13 Clever ]] [[m13 Smart]]
[[m14 Strict ]] [[m14 Severe]]
[[m15 Canteen ]] [[m15 Cafeteria]]
1. In which form is Anna?
Hint:Anna says she is a pupil in the tenth form.
2. Where is Anna's school situated?
Hint:The text says the school is in the centre of her town.
3. What is in front of the school building?
Hint:The building has a sports ground and a small garden in front of it.
4. Since what age has Anna studied at this school?
Hint:She has been studying there since she was six years old.
5. What is on the ground floor?
Hint:The ground floor has an entrance hall, a canteen, a gym and a library.
6. What is Anna's favourite place at school?
Hint:She calls the library her favourite place because it is quiet and cosy.
7. When does the school day begin?
Hint:The school day begins at half past eight.
8. How long does each lesson last?
Hint:Each lesson lasts forty-five minutes.
9. When can pupils have lunch in the canteen?
Hint:After the third lesson there is a long break for lunch.
10. Why does Anna like English and history?
Hint:She likes learning about other countries and the past.
11. Who is Anna's form teacher?
Hint:Her form teacher teaches the class English.
12. How does Anna describe her form teacher?
Hint:She says her form teacher is strict but fair.
13. When do pupils get a lot of homework?
Hint:They get a lot of homework especially before tests and exams.
14. Which club does Anna attend?
Hint:Anna goes to the drama club.
15. How often does Anna go to her club?
Hint:She goes to the drama club twice a week.
16. Which holiday is celebrated at Anna's school?
Hint:The school celebrates the first of September, New Year and the last day of school.
17. How does Anna get on with her classmates?
Hint:She gets on well with her classmates and they help each other.
18. What does Anna hope to do after school?
Hint:She hopes to enter a university after she leaves school.
19. What does "to leave school" mean in the text?
Hint:To leave school means to finish your school education.
20. What does "to get on well with someone" mean?
Hint:If you get on well with someone, you have a friendly relationship.
21. What does "to learn by heart" mean?
Hint:To learn by heart means to memorise something exactly.
22. What is a "form teacher"?
Hint:A form teacher is responsible for one class of pupils.
23. Which word is a synonym of "pupil"?
Hint:A pupil is a student at a school.
24. What does "to put on a play" mean?
Hint:To put on a play means to perform it for an audience.
25. What does "to miss classes" mean?
Hint:To miss classes means not to be present at lessons.
26. Which phrase means «сдавать экзамен»?
Hint:In English we say to take an exam.
27. Which phrase means «делать домашнее задание»?
Hint:We do homework, we do not make it.
28. Which phrase means «наверстать упущенное (в учебе)»?
Hint:To catch up means to reach the same level as others.
29. Which phrase means «получать хорошие оценки»?
Hint:Pupils get good marks; teachers give them.
30. Which phrase means «ладить с кем-то»?
Hint:To get on well with someone means to have a friendly relationship.
Ответы на вопросы для самопроверки пишите в комментариях, мы проверим, или же задавайте свой вопрос по данной теме.
Комментарии