Лекция Тесты Найди пару 13 мин.
Ecology is the scientific study of how living organisms interact with each other and with their environment. The word was introduced in 1866 by the German biologist Ernst Haeckel. It comes from the Greek word oikos, meaning "house" or "home", so ecology can be described as the study of the home we all share. In everyday language, and especially in Russian, the word is often used to talk about the state of the environment or about pollution, but in science it has a wider meaning.
Ecologists study life at several levels. A single organism, such as a fox, is the smallest level. All the foxes living in one area form a population. Different populations living together, for example foxes, rabbits, birds and plants, make up a community. A community together with its non-living surroundings, such as soil, water, air and climate, is called an ecosystem. Finally, all the ecosystems on Earth form the biosphere.
Energy moves through ecosystems along food chains. Plants are producers: they use sunlight to make their own food through photosynthesis. Animals that eat plants are primary consumers, and animals that eat other animals are secondary or higher consumers. Decomposers, such as fungi and bacteria, break down dead organisms and return nutrients to the soil. In reality food chains are connected into complex food webs, so a change in one species can affect many others.
Human activity has a strong influence on ecosystems. Cutting down forests destroys the habitats of many animals and plants. Factories, cars and farms release pollutants into the air, water and soil. Plastic waste ends up in rivers and oceans, where it harms fish, birds and other wildlife. When people bring plants or animals to new places, these invasive species may spread quickly and push out local ones. All these problems contribute to a loss of biodiversity, which means the variety of life on Earth.
Public interest in ecology grew strongly in the second half of the twentieth century. An important moment was the publication in 1962 of Silent Spring by the American biologist Rachel Carson, which described the harmful effects of pesticides on birds and other animals. Since then many countries have created national parks and nature reserves, passed laws to limit pollution and signed international agreements to protect the environment.
Ordinary people can help, too. We can reduce waste, sort rubbish for recycling, save water and electricity, use public transport or bicycles, and avoid buying more than we need. Small actions may seem unimportant, but when millions of people change their habits, the result can be significant.
Экология — это научное изучение того, как живые организмы взаимодействуют друг с другом и с окружающей средой. Этот термин ввел в 1866 году немецкий биолог Эрнст Геккель. Он происходит от греческого слова oikos, означающего «дом» или «жилище», поэтому экологию можно описать как науку о доме, который у всех нас общий. В повседневной речи, особенно в русском языке, это слово часто используют, говоря о состоянии окружающей среды или о загрязнении, но в науке у него более широкое значение.
Экологи изучают жизнь на нескольких уровнях. Отдельный организм, например лиса, — это самый низкий уровень. Все лисы, живущие на одной территории, образуют популяцию. Разные популяции, живущие вместе, например лисы, кролики, птицы и растения, составляют сообщество. Сообщество вместе с его неживым окружением — почвой, водой, воздухом и климатом — называется экосистемой. Наконец, все экосистемы Земли образуют биосферу.
Энергия переходит в экосистемах по пищевым цепям. Растения — это продуценты: они используют солнечный свет, чтобы самостоятельно производить пищу путем фотосинтеза. Животные, питающиеся растениями, — это консументы первого порядка, а животные, поедающие других животных, — консументы второго и более высоких порядков. Редуценты, такие как грибы и бактерии, разлагают мертвые организмы и возвращают питательные вещества в почву. В действительности пищевые цепи связаны в сложные пищевые сети, поэтому изменение одного вида может повлиять на многие другие.
Деятельность человека сильно влияет на экосистемы. Вырубка лесов уничтожает среду обитания многих животных и растений. Заводы, автомобили и фермы выбрасывают загрязняющие вещества в воздух, воду и почву. Пластиковые отходы попадают в реки и океаны, где вредят рыбам, птицам и другим диким животным. Когда люди завозят растения или животных в новые места, эти инвазивные виды могут быстро распространиться и вытеснить местные. Все эти проблемы ведут к сокращению биоразнообразия, то есть разнообразия жизни на Земле.
Общественный интерес к экологии сильно вырос во второй половине XX века. Важным моментом стала публикация в 1962 году книги «Безмолвная весна» американского биолога Рейчел Карсон, в которой описывалось вредное воздействие пестицидов на птиц и других животных. С тех пор многие страны создали национальные парки и заповедники, приняли законы, ограничивающие загрязнение, и подписали международные соглашения об охране окружающей среды.
Обычные люди тоже могут помочь. Мы можем сокращать количество отходов, сортировать мусор для переработки, экономить воду и электричество, пользоваться общественным транспортом или велосипедом и не покупать больше, чем нужно. Небольшие действия могут казаться неважными, но когда миллионы людей меняют свои привычки, результат может быть значительным.
1. It comes from the Greek word oikos, meaning "house" or "home". It was introduced by Ernst Haeckel in 1866.
2. An ecosystem is a community of living organisms together with its non-living surroundings, such as soil, water, air and climate.
3. Decomposers, such as fungi and bacteria, break down dead organisms and return nutrients to the soil.
4. People cut down forests, pollute the air, water and soil, throw away plastic and bring invasive species to new places, which reduces biodiversity.
5. I sort my rubbish for recycling and try to use less plastic. I also go to work by public transport instead of driving.
1. To protect the environment
дословно: «защищать окружение»
охранять окружающую среду
2. To cut down forests
дословно: «резать вниз леса»
вырубать леса
3. To sort rubbish for recycling
дословно: «сортировать мусор для перецикливания»
сортировать мусор для переработки
4. To push out
дословно: «толкать наружу»
вытеснять
5. To end up in
дословно: «закончиться вверх в»
в итоге оказаться где-либо
6. To break down
дословно: «ломать вниз»
разлагать / расщеплять
7. Loss of biodiversity
дословно: «проигрыш биоразнообразия»
сокращение биоразнообразия
8. To pass a law
дословно: «передать закон»
принять закон
9. To change one's habits
дословно: «менять чьи-то привычки»
изменить свои привычки
10. A nature reserve
дословно: «природный запас»
заповедник
1. выпишите незнакомые слова и их переводы
2. придумайте предложения с новыми неизвестными словами и выражениями
3. перескажите текст по данной теме
[[remember_en]]
[[audition_en]]
[[reading_audion]]
[[m1 Environment ]] [[m1 Surroundings]]
[[m2 Organism ]] [[m2 Creature]]
[[m3 Pollution ]] [[m3 Contamination]]
[[m4 Waste ]] [[m4 Rubbish]]
[[m5 Habitat ]] [[m5 Biotope]]
[[m6 Species ]] [[m6 Kind]]
[[m7 Destroy ]] [[m7 Ruin]]
[[m8 Harm ]] [[m8 Damage]]
[[m9 Protect ]] [[m9 Preserve]]
[[m10 Reserve ]] [[m10 Sanctuary]]
[[m11 Soil ]] [[m11 Earth]]
[[m12 Variety ]] [[m12 Diversity]]
[[m13 Influence ]] [[m13 Impact]]
[[m14 Reduce ]] [[m14 Decrease]]
[[m15 Significant ]] [[m15 Considerable]]
1. Who introduced the word "ecology"?
Hint:The German biologist Ernst Haeckel introduced the word.
2. When was the word "ecology" introduced?
Hint:The word was introduced in 1866.
3. What does the Greek word "oikos" mean?
Hint:Oikos means house or home.
4. What is the smallest level studied by ecologists?
Hint:A single organism, such as a fox, is the smallest level.
5. What do all the foxes living in one area form?
Hint:All the foxes in one area form a population.
6. What do different populations living together make up?
Hint:Different populations living together make up a community.
7. What is an ecosystem?
Hint:An ecosystem includes living things plus soil, water, air and climate.
8. What do all the ecosystems on Earth form?
Hint:All the ecosystems on Earth form the biosphere.
9. How do plants make their own food?
Hint:Plants use sunlight to make food through photosynthesis.
10. What are animals that eat plants called?
Hint:Animals that eat plants are primary consumers.
11. Which organisms are given as examples of decomposers?
Hint:Decomposers such as fungi and bacteria break down dead organisms.
12. Why can a change in one species affect many others?
Hint:Food chains are connected into complex food webs.
13. What happens when forests are cut down?
Hint:Cutting down forests destroys the habitats of many animals and plants.
14. Where does plastic waste often end up?
Hint:Plastic waste ends up in rivers and oceans.
15. What can invasive species do?
Hint:Invasive species may spread quickly and push out local ones.
16. What does biodiversity mean?
Hint:Biodiversity means the variety of life on Earth.
17. Who wrote Silent Spring?
Hint:Silent Spring was written by the American biologist Rachel Carson.
18. What did Silent Spring describe?
Hint:It described the harmful effects of pesticides on birds and animals.
19. Which of these actions is NOT suggested in the text?
Hint:The text suggests public transport or bicycles, not cars.
20. What is a "habitat"?
Hint:A habitat is the place where an animal or plant naturally lives.
21. What is a "pollutant"?
Hint:Factories, cars and farms release pollutants.
22. What does "to break down" mean in the text?
Hint:Decomposers break down dead organisms.
23. What is a "nature reserve"?
Hint:A nature reserve is a protected natural area.
24. Which word is a synonym of "pollution"?
Hint:Pollution and contamination both mean making something dirty.
25. What does "invasive" mean?
Hint:Invasive species spread quickly in new places.
26. Which phrase means «вырубать леса»?
Hint:To cut down forests — вырубать леса.
27. Which phrase means «вытеснять»?
Hint:To push out — вытеснять.
28. Which phrase means «принять закон»?
Hint:To pass a law — принять закон.
29. Which phrase means «заповедник»?
Hint:A nature reserve — заповедник.
30. Which phrase means «изменить свои привычки»?
Hint:To change one's habits — изменить привычки.
Ответы на вопросы для самопроверки пишите в комментариях, мы проверим, или же задавайте свой вопрос по данной теме.
Комментарии